1 00:00:22,989 --> 00:00:25,771 (muzica de orchestra) 2 00:03:20,589 --> 00:03:25,450 (locuire de foraj) (vârâit de foraj) 3 00:03:33,581 --> 00:03:35,754 - De ce ești îngrijorat? 4 00:03:35,756 --> 00:03:37,387 - Nu sunt îngrijorat despre orice. 5 00:03:37,388 --> 00:03:38,442 mi-e doar foame. 6 00:03:43,053 --> 00:03:44,267 De ce suntem aici acum? 7 00:03:46,701 --> 00:03:48,586 Nu stiam mecanica au fost deschise atât de târziu. 8 00:03:49,901 --> 00:03:52,330 - Am schimbat corect uleiul aici acum trei luni. 9 00:03:52,332 --> 00:03:54,346 - Nu am fost cu tine. - Unde ai fost? 10 00:03:55,597 --> 00:03:58,059 - Cu copiii, nu știu. 11 00:04:01,676 --> 00:04:02,890 - Nu ești nervos? 12 00:04:04,204 --> 00:04:05,866 - Ce trebuie fi nervos? 13 00:04:05,868 --> 00:04:08,683 Mecanicul o să găsească ceva in neregula cu masina? 14 00:04:08,685 --> 00:04:12,363 - M-ai auzit i-am spus lui Pete, — Doar schimbă uleiul. 15 00:04:12,365 --> 00:04:15,051 - Fata vecină va fi ați uitat să hrăniți copiii? 16 00:04:15,053 --> 00:04:18,250 - Cindy poate fi puțin loopy, dar ea nu e o idioată. 17 00:04:18,252 --> 00:04:19,627 - Ce esti... 18 00:04:19,628 --> 00:04:20,651 Este același lucru. 19 00:04:27,341 --> 00:04:29,611 - Nu ai nicio schimbare? 20 00:04:29,613 --> 00:04:30,826 Du-te să mănânci ceva. 21 00:04:31,757 --> 00:04:33,835 - Mașina de acolo funcționează? 22 00:04:33,837 --> 00:04:35,274 - Da, nu stiu. 23 00:04:36,813 --> 00:04:37,675 Du-te să vezi. 24 00:04:38,957 --> 00:04:40,074 - Nu mi-e atât de foame. 25 00:04:46,733 --> 00:04:49,482 Există un moment anume? fratele tău ne așteaptă? 26 00:04:52,493 --> 00:04:55,179 Mi-e foame, doar cred că voi aștepta 27 00:04:55,181 --> 00:04:56,715 dacă nu va dura atât de mult. 28 00:05:04,173 --> 00:05:05,898 Cred că sunt doar neliniştit. 29 00:05:05,900 --> 00:05:08,682 (muzica de orchestra) 30 00:05:18,701 --> 00:05:19,883 - [Reporter] Astăzi, a emis TSA 31 00:05:19,885 --> 00:05:21,803 o declarație care se adresează propunerea statelor 32 00:05:21,805 --> 00:05:23,467 pentru reglementările de trafic cu drone. 33 00:05:23,469 --> 00:05:25,515 Companii de livrare cu drone sunt acum necesare 34 00:05:25,517 --> 00:05:28,555 pentru a regla vitezele la sub 20 de mile pe oră. 35 00:05:28,557 --> 00:05:30,379 - Sunt îngrijorat pentru el. - De ce? 36 00:05:31,437 --> 00:05:32,778 - Nu cred el iese mult. 37 00:05:34,061 --> 00:05:36,043 - Dacă uleiul de verificare se aprinde ar trebui să fie încă aprins? 38 00:05:36,045 --> 00:05:37,771 - [Brooke] Am spus tu este mereu aprins. 39 00:05:37,773 --> 00:05:39,211 - Mi-ai spus, dar ai făcut-o ii spui mecanicului? 40 00:05:39,213 --> 00:05:40,395 De aceea este acolo. 41 00:05:40,397 --> 00:05:41,451 - Da, i-am spus ca acum doua ori. 42 00:05:41,453 --> 00:05:42,923 Nu face niciun rău. 43 00:05:42,925 --> 00:05:44,363 - Ei bine, e ciudat și enervant. 44 00:05:44,365 --> 00:05:45,803 Tocmai am venit de la el... 45 00:05:45,805 --> 00:05:48,011 - Michael, tu nu conduci mașina asta, deci cui îi pasă? 46 00:05:49,389 --> 00:05:50,762 Te rog, conduci. 47 00:05:50,764 --> 00:05:52,043 - Deci, asta e o fantezie cina la care mergem? 48 00:05:52,045 --> 00:05:53,898 Ar trebui să aducem un sticla de vin, desert? 49 00:05:53,900 --> 00:05:55,883 - De ce nu iti amintesti numele oamenilor? 50 00:05:56,749 --> 00:05:57,994 Numele mecanicului este Pete. 51 00:05:57,996 --> 00:05:59,658 Este atât de greu de reținut? 52 00:05:59,660 --> 00:06:01,515 - [Michael] Poate ceva fantezie ca un Sherry. 53 00:06:01,517 --> 00:06:04,043 Un port frumos. - La naiba, am ratat-o. 54 00:06:04,045 --> 00:06:05,322 Întoarce-te, am ratat-o. 55 00:06:05,324 --> 00:06:06,507 - Ce ne-a ratat? 56 00:06:06,509 --> 00:06:07,594 - Shun Lee Palace, suntem a lua mâncare chinezească. 57 00:06:07,596 --> 00:06:09,387 - Glumești cu mine? 58 00:06:09,389 --> 00:06:11,211 Nu există cină petrecere, există? 59 00:06:11,213 --> 00:06:13,579 Doar noi vă aducem cina fratelui din nou 60 00:06:14,797 --> 00:06:18,506 ca niște ticăloși. - Doamne, te rog. 61 00:06:18,508 --> 00:06:19,979 Îți place mâncarea chinezească. 62 00:06:19,980 --> 00:06:23,179 - Da, îmi place mâncarea chinezească. - El, îi place mâncarea chinezească. 63 00:06:23,181 --> 00:06:25,322 O să-l vedem, deci ceea ce contează este că 64 00:06:25,324 --> 00:06:26,442 iubește mâncarea chinezească. - Îi place mâncarea chinezească? 65 00:06:26,444 --> 00:06:28,747 El nu iubește picătura. 66 00:06:28,749 --> 00:06:30,155 Nimeni nu iubește o picătură în... 67 00:06:30,157 --> 00:06:31,946 - Nu este o picătură. - Mai putin de toate, 68 00:06:31,948 --> 00:06:33,610 fratele tău mai mic. - Păi, el știe, 69 00:06:33,612 --> 00:06:34,859 el știe că suntem vine, nu-ți face griji. 70 00:06:34,861 --> 00:06:36,363 - [Michael] Prostia, Eu numesc prostii. 71 00:06:36,365 --> 00:06:40,234 Pun pariu pe 100 de dolari chiar acum el habar n-are că trecem pe aici. 72 00:06:41,165 --> 00:06:46,027 (muzică blândă) (Drew gemând) 73 00:06:48,972 --> 00:06:53,835 (bat la usa) (muzică blândă) 74 00:06:58,668 --> 00:06:59,882 - Isuse, vin. 75 00:07:01,004 --> 00:07:03,370 (bat la usa) 76 00:07:03,372 --> 00:07:04,234 Ce naiba? 77 00:07:08,268 --> 00:07:09,482 - [Brooke] "Ce naiba?" 78 00:07:09,484 --> 00:07:11,499 Nu-mi spune „ce naiba”. 79 00:07:11,501 --> 00:07:14,538 Ce, nu pot intra îl vezi pe fratele meu mai mic? 80 00:07:14,540 --> 00:07:16,843 - [Michael] Îmi pare rău, nu am făcut-o știi că a fost o picătură. 81 00:07:18,925 --> 00:07:21,099 - [Brooke] Cui îi pasă daca este o picatura? 82 00:07:21,101 --> 00:07:23,691 Pot să trec pe aici vezi fratele meu mic. 83 00:07:23,692 --> 00:07:26,379 Ce ești, o lovitură fierbinte acum, domnule Wall Street? 84 00:07:26,381 --> 00:07:27,595 - Ce sunt eu de supraveghere sinucidere? 85 00:07:27,597 --> 00:07:29,451 Nu puteai pur și simplu să alegi ridică telefonul și spune: 86 00:07:29,452 --> 00:07:30,699 „Hei Drew, ce mai faci azi? 87 00:07:30,701 --> 00:07:31,595 „Cum te simți? 88 00:07:31,597 --> 00:07:32,811 „Ai trecut peste fată 89 00:07:32,813 --> 00:07:34,186 „Asta te-a abandonat pentru un eMate încă?" 90 00:07:34,188 --> 00:07:36,747 - Oh, nici nu îndrăzni amintește-mi de acel sexbot. 91 00:07:37,580 --> 00:07:38,859 - Sexbot? 92 00:07:38,861 --> 00:07:40,139 Uau, ești de o școală veche. 93 00:07:40,141 --> 00:07:41,291 Sunt eMate, Brooke, 94 00:07:41,293 --> 00:07:42,282 si cum mergi a da vina pe o mașină 95 00:07:42,284 --> 00:07:43,467 la sfârșitul relației mele? 96 00:07:43,469 --> 00:07:44,906 - Ascultă, ești un prost pentru gândire 97 00:07:44,908 --> 00:07:47,755 că îmi pasă de a mașină cu o inimă artificială 98 00:07:47,757 --> 00:07:50,635 care se plimbă furând suflete umane. 99 00:07:50,637 --> 00:07:52,747 - Bine, ne putem întoarce la motiv pentru care ești aici chiar acum? 100 00:07:52,748 --> 00:07:54,443 Am planuri, știi. 101 00:07:54,445 --> 00:07:55,883 - Te masturbezi la un joc video? 102 00:07:55,885 --> 00:07:58,283 Asta poate aștepta, nu-i așa? - Brooke, haide. 103 00:07:58,285 --> 00:08:00,266 - Ce, arată parca ar iesi? 104 00:08:00,268 --> 00:08:01,707 - Fie că ies afară sau nu este treaba mea. 105 00:08:01,709 --> 00:08:02,923 Mai pot avea planuri. 106 00:08:04,429 --> 00:08:05,835 - Ți-am adus preferatul tău, 107 00:08:05,837 --> 00:08:08,267 Pui Kung Pao cu a rulou de ouă de creveți și o Cola. 108 00:08:10,732 --> 00:08:12,331 - De la Palatul Shun Lee? - Da. 109 00:08:13,868 --> 00:08:17,259 - Sunt bune. - Mi-ai văzut orezul alb? 110 00:08:17,261 --> 00:08:19,243 - Ai luat orez alb? 111 00:08:19,245 --> 00:08:21,291 - Da, pentru că eu ia întotdeauna orez alb. 112 00:08:22,381 --> 00:08:23,691 - Continuă să cauti atunci. 113 00:08:23,693 --> 00:08:25,771 - Mă uit, și Nu o văd. 114 00:08:25,773 --> 00:08:27,467 - Poate s-au încurcat. 115 00:08:27,469 --> 00:08:28,779 - Ei bine, nu e aici. 116 00:08:28,781 --> 00:08:29,995 - Da, s-au încurcat. 117 00:08:30,797 --> 00:08:32,363 - La naiba. 118 00:08:32,365 --> 00:08:33,995 - Doar tratează asta ca masa ta. 119 00:08:33,997 --> 00:08:35,755 Ia niște orez prăjit. - Nu, 120 00:08:35,757 --> 00:08:38,410 pentru că e grosolan şi gras și dezgustător. 121 00:08:41,196 --> 00:08:44,874 - Iubito, ce, ce faci aici? 122 00:08:44,876 --> 00:08:46,219 - Bună, Sugar, ce te ține? 123 00:08:46,221 --> 00:08:49,291 - A intrat sora mea. 124 00:08:49,293 --> 00:08:51,179 Neinvitat. - Ce frumos. 125 00:08:51,181 --> 00:08:54,699 - Nu, nu e minunat deloc de fapt, pentru că 126 00:08:54,701 --> 00:08:57,995 Aveam acele planuri, um, că urma să ieșim. 127 00:08:57,997 --> 00:09:00,586 - Deci, grozav, hai iesiti toti impreuna. 128 00:09:00,588 --> 00:09:02,219 Putem, putem merge la film. 129 00:09:02,220 --> 00:09:05,675 - Dar apoi a trebuit să te întinzi și odihnește-te în pace și liniște. 130 00:09:05,677 --> 00:09:07,403 - Da, a devenit mult mai rău. 131 00:09:07,405 --> 00:09:09,482 Ieșisem pentru putin aer curat. 132 00:09:09,484 --> 00:09:10,923 - Pentru o durere de cap. 133 00:09:10,925 --> 00:09:13,163 Luați doar o picătură de miere, se amestecă într-un pahar cu apă. 134 00:09:13,165 --> 00:09:14,155 - Fără apă. (chicotește) 135 00:09:14,157 --> 00:09:15,275 - Ei bine, nu, nu fi ridicol 136 00:09:15,277 --> 00:09:16,171 pentru că suntem în mare parte făcut din apă, 137 00:09:16,173 --> 00:09:17,355 așa că ai putea fi pur și simplu deshidratat. 138 00:09:17,357 --> 00:09:18,795 Dar este mierea asta face smecheria. 139 00:09:18,797 --> 00:09:20,107 Ai niște miere? - Nu, nu, nu. 140 00:09:20,108 --> 00:09:21,323 - Pune doar niște apă pe prosop -- 141 00:09:21,325 --> 00:09:22,635 - Te rog, te rog, oprește-te, oprește-te. 142 00:09:22,637 --> 00:09:27,083 - Am luat ceva și Am băut multă apă. 143 00:09:27,085 --> 00:09:28,842 - Vezi, (chicoteşte) ea a luat deja ceva. 144 00:09:28,844 --> 00:09:32,107 - Știi, produse farmaceutice sunt rele pentru organism. 145 00:09:32,109 --> 00:09:33,803 - Îmi pare rău, cum te cheamă? 146 00:09:35,277 --> 00:09:37,834 - Mă ocup eu de asta, du-te odihnește-te pe pat, vrei? 147 00:09:37,836 --> 00:09:38,699 Mulţumesc. 148 00:09:44,077 --> 00:09:45,451 Am încercat să-ți spun. 149 00:09:45,453 --> 00:09:47,882 - Nu, nu ai încercat sa-mi spuna ceva. 150 00:09:47,884 --> 00:09:49,643 - Am crezut că e evident că nu am vrut să rămâi. 151 00:09:49,645 --> 00:09:51,307 - Da, există o femeie în apartamentul tău, 152 00:09:51,309 --> 00:09:52,619 si nu ai decența comună 153 00:09:52,621 --> 00:09:54,315 să-mi spui că ești vezi pe cineva? 154 00:09:54,317 --> 00:09:55,979 - Bine, nu totul este afacerea ta. 155 00:09:55,980 --> 00:09:57,195 - Sunteți un articol? 156 00:09:57,197 --> 00:09:59,691 - Ştii, ia-te niște miere crudă, organică. 157 00:09:59,693 --> 00:10:01,834 Nu vei merge niciodată la din nou farmacia. 158 00:10:01,836 --> 00:10:03,307 - Nu pot. - Bine, uite. 159 00:10:03,308 --> 00:10:05,643 Apreciez foarte mult mâncarea, dar evident că mă descurc bine. 160 00:10:05,645 --> 00:10:06,763 - Ulei de lavandă. 161 00:10:06,765 --> 00:10:08,715 Și asta funcționează bine. - Doar, doar... 162 00:10:08,717 --> 00:10:10,187 Evident că nu ești bine, 163 00:10:10,189 --> 00:10:12,203 pentru că nu spui eu ceva despre ea, 164 00:10:12,205 --> 00:10:13,802 si pentru tot ce stiu ea ar putea fi o 165 00:10:16,525 --> 00:10:17,355 aruncă. 166 00:10:20,397 --> 00:10:23,211 - Bine, știi ce, nu contează ce este ea pentru mine. 167 00:10:23,212 --> 00:10:25,322 Ea ar putea fi o aventură, coleg de cameră, 168 00:10:25,324 --> 00:10:26,794 soția mea fugară sau o escortă. 169 00:10:26,796 --> 00:10:28,906 Nu te-ar justifica intrând aici neinvitat. 170 00:10:31,244 --> 00:10:32,075 - Drew? 171 00:10:33,037 --> 00:10:34,635 - Ce, de ce șoptăm? 172 00:10:34,637 --> 00:10:35,786 - Eu, omule. 173 00:10:36,621 --> 00:10:38,091 Prietenul tău. 174 00:10:38,093 --> 00:10:39,114 - Da, bine. 175 00:10:40,492 --> 00:10:41,579 Durerea de cap. 176 00:10:42,348 --> 00:10:43,210 Da. 177 00:10:51,021 --> 00:10:52,523 - Aici. 178 00:10:52,525 --> 00:10:53,387 Mânca. 179 00:11:00,333 --> 00:11:01,194 Aşa. 180 00:11:02,060 --> 00:11:02,922 Este o escortă. 181 00:11:04,397 --> 00:11:05,355 Doar glumesc. 182 00:11:06,412 --> 00:11:08,074 - Nimeni nu poate spune cand glumesti. 183 00:11:08,076 --> 00:11:09,899 - Da, asta e ideea. 184 00:11:09,900 --> 00:11:12,811 - Nu, se presupune că glumesc să fie jucăuș și nevinovat. 185 00:11:12,813 --> 00:11:16,235 - Da, asta fac. - Nu, faci gresit. 186 00:11:18,253 --> 00:11:20,075 - [Michael] Tu ai dureri de cap des? 187 00:11:20,077 --> 00:11:20,906 - [Quin] Nu știu. 188 00:11:20,908 --> 00:11:21,866 Depinde de Drew. 189 00:11:23,053 --> 00:11:25,035 - [Michael] Și cum este asta? 190 00:11:25,037 --> 00:11:27,595 - [Quin] El este responsabil, orice zice el merge. 191 00:11:27,597 --> 00:11:30,346 - [Michael] Nu cred mă auzi bine. 192 00:11:30,348 --> 00:11:32,778 - Ești doctor? - Nu. 193 00:11:32,780 --> 00:11:34,891 Îmi place doar să studiez corpul uman. 194 00:11:34,893 --> 00:11:37,547 Cum funcționează, cum se vindecă singur. 195 00:11:37,549 --> 00:11:39,275 De fapt sunt in video dezvoltarea jocului. 196 00:11:39,277 --> 00:11:40,458 Mi-am deschis propria companie. 197 00:11:41,772 --> 00:11:44,235 Cred că poți spune că sunt interesat crearea vieții artificiale. 198 00:11:45,101 --> 00:11:46,347 - [Quin] Ce coincidență. 199 00:11:46,349 --> 00:11:48,523 Asta este întreaga mea existență. - Oh, chiar aşa? 200 00:11:48,525 --> 00:11:50,123 Ești un jucător? - Oarecum. 201 00:11:50,125 --> 00:11:52,074 Îmi place mai mult stimularea, 202 00:11:52,076 --> 00:11:53,963 dar și divertisment în general. 203 00:11:53,965 --> 00:11:55,403 - [Michael] Te referi la simulare. 204 00:11:55,405 --> 00:11:56,811 Da, mergi înainte și trage-ți părul în lateral 205 00:11:56,813 --> 00:11:57,675 pentru o secundă. 206 00:11:58,860 --> 00:12:00,266 Da, mai încearcă ceva. 207 00:12:01,228 --> 00:12:02,091 Bine, gata? 208 00:12:03,469 --> 00:12:05,547 Puțină presiune acolo, s-ar putea să doară. 209 00:12:09,133 --> 00:12:09,995 Sfinte rahat. 210 00:12:11,373 --> 00:12:12,331 Sfinte rahat. 211 00:12:14,156 --> 00:12:15,018 Oh, la naiba! 212 00:12:15,949 --> 00:12:17,259 - Tu stai acolo. - La naiba! 213 00:12:18,508 --> 00:12:20,459 - [Brooke] Ce, ce se intampla? 214 00:12:20,461 --> 00:12:22,987 - Bine, stai calm si nu intra in panica. 215 00:12:24,493 --> 00:12:25,867 - Este un sexbot. 216 00:12:25,869 --> 00:12:27,083 - eMate. - Ea este sexbot! 217 00:12:27,085 --> 00:12:29,291 Este un computer! 218 00:12:29,293 --> 00:12:31,275 - [Brooke] Băieți, ce se întâmplă? 219 00:12:31,277 --> 00:12:33,931 - Nimic, este doar un... - Este un bug. 220 00:12:33,933 --> 00:12:36,299 - Bug mare, s-a speriat Quin, iar ea a țipat. 221 00:12:36,300 --> 00:12:39,851 - Acela a fost Michael care a strigat. - Al naibii, Brooke. 222 00:12:39,853 --> 00:12:41,739 - [Brooke] Oh, nasol. 223 00:12:41,741 --> 00:12:43,051 - Te rog nu-i spune surorii mele. 224 00:12:43,820 --> 00:12:45,130 - Ce naiba, omule! 225 00:12:45,132 --> 00:12:46,987 - Nu o va face înțelege, și ea va fi 226 00:12:46,989 --> 00:12:47,883 pe fundul meu pentru totdeauna. 227 00:12:47,885 --> 00:12:48,779 - Nu fac nicio garanție, 228 00:12:48,780 --> 00:12:49,930 Vreau să ies din camera asta. 229 00:12:49,932 --> 00:12:52,427 - Nu poți pleca decât dacă îmi promiți. 230 00:12:52,429 --> 00:12:53,739 - La naiba, pare atât de reală. 231 00:12:54,765 --> 00:12:57,162 - Ea este reală. - Nu, adevărat, ca un, 232 00:12:58,124 --> 00:12:59,211 ca un om. 233 00:13:01,100 --> 00:13:02,314 - Bine, am înțeles. 234 00:13:02,316 --> 00:13:04,907 Voi pune 10.000 de dolari în compania dumneavoastră 235 00:13:04,909 --> 00:13:07,627 dacă promiți că nu spune-i lui Brooke despre Quin. 236 00:13:07,628 --> 00:13:08,491 - Cine este Quin. 237 00:13:09,869 --> 00:13:12,203 Oh, da, corect. 238 00:13:12,205 --> 00:13:14,091 - [Brook] Deci, sunt voi îl ucideți? 239 00:13:15,341 --> 00:13:16,202 - Păi? 240 00:13:17,228 --> 00:13:19,051 - Vei investi 10K în companie? 241 00:13:19,053 --> 00:13:20,939 - Da, desigur. 242 00:13:20,941 --> 00:13:22,826 Îmi place ceea ce voi băieți fac oricum. 243 00:13:24,269 --> 00:13:25,098 Treci pe el? 244 00:13:27,949 --> 00:13:28,779 Afacere. 245 00:13:30,093 --> 00:13:31,275 Acum, te rog convinge-ți soția 246 00:13:31,277 --> 00:13:32,907 ca sa ies dracu afara din apartamentul meu? 247 00:13:32,909 --> 00:13:34,411 - Da, cred că pot face asta. 248 00:13:35,245 --> 00:13:38,603 La naiba. (respiră adânc) 249 00:13:39,373 --> 00:13:42,251 (muzica de orchestra) 250 00:13:45,901 --> 00:13:47,147 Brooke. 251 00:13:47,149 --> 00:13:47,947 Brooke. 252 00:13:47,948 --> 00:13:49,067 Trebuie să mergem. 253 00:13:49,069 --> 00:13:50,154 Îmi pare rău, ea este vomitând acolo. 254 00:13:50,156 --> 00:13:51,339 eu nu... - Există... 255 00:13:51,341 --> 00:13:52,938 Sunt prea multe se întâmplă chiar acum. 256 00:13:52,940 --> 00:13:55,755 - Da, migrenele, si este chiar nasol. 257 00:13:55,757 --> 00:13:57,259 Haide, trebuie să plecăm. - Vorbește cu prietenul tău. 258 00:13:57,261 --> 00:13:59,435 - Da, vom vorbi cu ea mai târziu, îi vom da o 259 00:13:59,437 --> 00:14:00,587 ia card de perete, haide. 260 00:14:00,589 --> 00:14:02,538 Bucurați-vă de chinezi, mulțumesc. - Sună-mă. 261 00:14:02,540 --> 00:14:03,467 - Te va suna. 262 00:14:06,124 --> 00:14:06,986 - Sună-mă. 263 00:14:07,757 --> 00:14:09,035 Sună-mă. 264 00:14:09,037 --> 00:14:11,563 (muzică optimistă) 265 00:14:16,365 --> 00:14:18,315 - [Quin] De ce Brooke vorbește diferit? 266 00:14:19,308 --> 00:14:20,491 - A fost adoptată. 267 00:14:22,637 --> 00:14:23,947 Să ne întoarcem în pat. 268 00:14:23,949 --> 00:14:26,475 (muzică blândă) 269 00:14:38,828 --> 00:14:40,875 - [Michael] Vrei să prostesc în seara asta? 270 00:14:41,965 --> 00:14:43,659 - Eh, depinde. - Oh, depinde? 271 00:14:45,165 --> 00:14:47,562 - [Brooke] Da, să vedem dacă copiii vor merge la culcare. 272 00:14:47,564 --> 00:14:49,611 Dacă nu, poate ei pot viziona un film. 273 00:14:54,061 --> 00:14:55,819 - [Michael] Ei bine, noi poate face ceva. 274 00:14:57,068 --> 00:14:58,283 Este încă devreme. 275 00:14:58,285 --> 00:15:00,299 Avem vecinul fata pana la 10, nu? 276 00:15:01,612 --> 00:15:02,539 Du-te să vezi un film. 277 00:15:03,341 --> 00:15:04,586 Du-te să iei un desert undeva. 278 00:15:05,965 --> 00:15:06,795 Bea ceva. 279 00:15:11,437 --> 00:15:13,131 - [Brooke] A fost ceva 280 00:15:13,132 --> 00:15:15,115 ciudat despre fata aia? 281 00:15:15,117 --> 00:15:16,747 - [Michael] Quin. 282 00:15:16,749 --> 00:15:18,282 - Quin? - Quin. 283 00:15:18,284 --> 00:15:19,946 - [Brooke] Acesta este numele ei? 284 00:15:19,948 --> 00:15:21,643 - [Michael] Da, Quin. 285 00:15:21,645 --> 00:15:23,755 - [Brooke] Așa a fost e ceva ciudat? 286 00:15:24,588 --> 00:15:25,802 - [Michael] (chicotind) Da. 287 00:15:26,893 --> 00:15:29,707 Adică a fost ceva. 288 00:15:29,708 --> 00:15:31,851 I can't put my finger on it. 289 00:15:32,780 --> 00:15:33,834 Ceva ciudat. 290 00:15:38,348 --> 00:15:40,619 - [Brooke] Oricare ar fi el a face nu este sănătos. 291 00:15:41,837 --> 00:15:44,139 Cred că merg să-l vezi mai des 292 00:15:44,141 --> 00:15:46,474 și scoate-l afară a acelui apartament. 293 00:15:53,069 --> 00:15:54,123 Quin? 294 00:15:56,109 --> 00:15:56,763 - [Michael] Ciudat. 295 00:15:56,764 --> 00:15:57,418 - [Brooke] Cum de iti amintesti numele ei, 296 00:15:57,421 --> 00:15:59,339 ai văzut-o doar pe ea cam 20 de secunde. 297 00:15:59,341 --> 00:16:00,811 Nici nu-ți amintești numele fetei 298 00:16:00,813 --> 00:16:02,219 cine se uită la copiii noștri? 299 00:16:04,556 --> 00:16:06,507 Sau tipul care este avem grijă de mașinile noastre? 300 00:16:06,509 --> 00:16:08,906 - [Michael It's a unique Name. 301 00:16:08,908 --> 00:16:10,570 Quin, nu știu. 302 00:16:14,605 --> 00:16:19,466 (muzică blândă) (oameni discutând) 303 00:16:20,332 --> 00:16:21,611 - [Drew] Acesta este locul. 304 00:16:22,604 --> 00:16:24,362 - Și ce este asta? 305 00:16:24,364 --> 00:16:25,867 - Este un salon de producție. 306 00:16:27,948 --> 00:16:29,739 Omule, cati ani ai? 307 00:16:29,741 --> 00:16:31,115 Salonurile nu sunt noi. 308 00:16:31,117 --> 00:16:33,131 eMates au existat. - Da, nu sunt acel tip bătrân. 309 00:16:33,133 --> 00:16:34,987 Doar că nu am făcut-o niciodată petrecut cu unul. 310 00:16:34,988 --> 00:16:36,394 - Sau a făcut sex cu unul. 311 00:16:36,396 --> 00:16:37,867 - Corect. 312 00:16:37,868 --> 00:16:40,651 - Ei bine, nu-i spune surorii mele cercetezi eMates. 313 00:16:40,653 --> 00:16:42,827 Nu-mi pasă că este pentru joc nou pe care îl dezvoltați, 314 00:16:42,829 --> 00:16:44,747 nici macar nu mentionati Călători de fluturi. 315 00:16:44,749 --> 00:16:45,931 Nu o lăsa să găsească acel card. 316 00:16:45,933 --> 00:16:47,819 Ea o să omoare tu, cercetezi sau nu. 317 00:16:49,740 --> 00:16:50,794 - Deci poți deține unul? 318 00:16:52,941 --> 00:16:56,139 - Deține, închiriază, închiriază, orice. 319 00:16:56,141 --> 00:16:57,514 E ca o mașină. 320 00:16:57,516 --> 00:16:58,699 O mașină inteligentă. 321 00:16:58,701 --> 00:17:00,042 Sunt programați să stii ce vrei, 322 00:17:00,044 --> 00:17:02,443 exact ce se asteapta de la ei. 323 00:17:02,445 --> 00:17:04,203 Sunt subordonați completi. 324 00:17:04,205 --> 00:17:05,707 Dar ei nu se plâng, ei nu se ceartă, 325 00:17:05,708 --> 00:17:09,579 ei nu manipulează, ei doar iubesc. 326 00:17:10,637 --> 00:17:12,714 Dacă nu le vrei a se plânge sau a argumenta, 327 00:17:12,716 --> 00:17:13,771 sau să te manipuleze. 328 00:17:13,773 --> 00:17:15,979 Pentru că le poți programa. 329 00:17:15,981 --> 00:17:17,035 - Le programezi? 330 00:17:17,037 --> 00:17:18,795 - Ei bine, producătorul. 331 00:17:18,797 --> 00:17:21,514 Sunt sigur că e așa prea complicat pentru consumatorul mediu. 332 00:17:21,516 --> 00:17:22,987 Pentru ei, este ușor. 333 00:17:22,988 --> 00:17:24,394 Pot să-l sun pe BC chiar acum 334 00:17:24,396 --> 00:17:27,370 și cereți un nou program pentru Quin dacă voiam. 335 00:17:27,372 --> 00:17:28,171 O noua personalitate. 336 00:17:28,173 --> 00:17:29,355 O voce nouă, chiar. 337 00:17:30,604 --> 00:17:33,482 Pur și simplu își deschid laptopul, conectați-vă, deconectați-l. 338 00:17:33,484 --> 00:17:34,923 Asta este. 339 00:17:34,925 --> 00:17:36,683 Poți înțelege toate astea. 340 00:17:36,685 --> 00:17:38,186 Industria ta este totul despre tehnologie. 341 00:17:38,188 --> 00:17:40,202 - Așadar, stai, așa că, 342 00:17:40,204 --> 00:17:42,091 vrei sa spui ca exista 343 00:17:42,093 --> 00:17:46,955 sexbot la fel ca plimbându-mă, ca se deplasează în public? 344 00:17:48,877 --> 00:17:52,299 - Adică, nu o tonă, dar da, sunt acolo. 345 00:17:52,301 --> 00:17:54,571 Și majoritatea sunt supravegheați. 346 00:17:54,573 --> 00:17:56,043 - Supravegheat? 347 00:17:56,045 --> 00:17:57,611 - (chicotind) Da, omule, există reguli. 348 00:17:57,613 --> 00:17:58,602 - Bine, ce? 349 00:17:59,629 --> 00:18:02,026 - Hai, este ca lucruri evidente. 350 00:18:02,028 --> 00:18:05,707 eMate-ul tău nu se poate descurca bani, cel puțin nu în public. 351 00:18:05,709 --> 00:18:07,659 Ei nu pot aplica pentru un loc de muncă. 352 00:18:07,661 --> 00:18:10,379 Nu ar trebui să fie nesupravegheat, deși, 353 00:18:10,380 --> 00:18:13,323 asta poate fi cam greu de făcut urmați când jucați un rol. 354 00:18:14,733 --> 00:18:16,330 Vrei să faci niște cercetări, omule? 355 00:18:16,332 --> 00:18:17,867 Verificați salonul. 356 00:18:17,869 --> 00:18:21,034 E cam pe jos scăzut, din cauza unor oameni 357 00:18:21,869 --> 00:18:22,891 ca sora mea. 358 00:18:23,820 --> 00:18:24,683 - Bine, dar, 359 00:18:26,381 --> 00:18:28,043 Butterfly Chasers, ce înseamnă... 360 00:18:29,357 --> 00:18:31,115 Ce trebuie faci cu sexbotii? 361 00:18:32,429 --> 00:18:33,291 - Gândeşte-te. 362 00:18:34,189 --> 00:18:35,339 Cum se simte 363 00:18:35,340 --> 00:18:37,354 când te întâlnești pentru prima dată cineva care iti place cu adevarat? 364 00:18:38,797 --> 00:18:40,234 - Nu știu. 365 00:18:40,236 --> 00:18:42,571 - Mă simt ca fluturi înăuntru stomacul tău, nu-i așa? 366 00:18:42,573 --> 00:18:43,499 - Da, corect. 367 00:18:44,557 --> 00:18:46,475 - Michael, ei sunt eMates, nu sexbots. 368 00:18:48,620 --> 00:18:50,251 Ia limbajul, omule. 369 00:18:50,253 --> 00:18:51,115 Ia limbajul. 370 00:18:51,117 --> 00:18:53,995 (oameni discutând) 371 00:18:58,828 --> 00:19:00,042 - [David] Nu mint. 372 00:19:00,044 --> 00:19:01,771 - [Drew] Omule, tu minți-mă mereu. 373 00:19:01,773 --> 00:19:03,307 De ce nu ai face-o mă minți acum? 374 00:19:03,309 --> 00:19:04,842 - [David] Pentru că sunt spunându-ți, este adevărat. 375 00:19:04,844 --> 00:19:05,739 - [Drew] Nu este adevărat. 376 00:19:05,741 --> 00:19:07,627 Ceea ce este adevărat este că ești un prost. 377 00:19:07,628 --> 00:19:10,602 - (râde) Da, da, ar putea fi adevărat 378 00:19:10,604 --> 00:19:12,651 dar în aceasta situație particulară, 379 00:19:12,653 --> 00:19:14,315 de ce nu pot fi amandoua adevarate? 380 00:19:14,317 --> 00:19:16,427 - Pot fi, dar nu sunt. 381 00:19:16,429 --> 00:19:18,667 Nenorocitul meu de fost nu este in Statele Unite, 382 00:19:18,669 --> 00:19:21,162 deci nu există așa ceva ai văzut-o la filme. 383 00:19:21,164 --> 00:19:23,019 - Ah, doar că am văzut-o. 384 00:19:23,021 --> 00:19:24,683 Am văzut-o la vedere, 385 00:19:24,685 --> 00:19:27,114 cu brațul în jurul ei cimpanzeul ei eMate. 386 00:19:27,116 --> 00:19:29,034 - Deci nu s-a dus la Paris? 387 00:19:29,036 --> 00:19:32,491 S-a dus la film în schimb, cu Cameron, nu-i așa? 388 00:19:32,493 --> 00:19:34,315 - Uite, a fost ea iar Cameron e bine. 389 00:19:34,317 --> 00:19:36,651 Știu că nenorocirea sexbot de oriunde. 390 00:19:36,653 --> 00:19:38,667 Îți amintești de tine m-a făcut să-i pândesc 391 00:19:38,669 --> 00:19:39,946 pentru o săptămână consecutivă? 392 00:19:41,037 --> 00:19:44,363 - Deci, dracu, stai, vorbesti al naibii de serios? 393 00:19:44,365 --> 00:19:47,595 A fost la IFC cu Cameron? - Da, vorbesc serios. 394 00:19:47,597 --> 00:19:49,163 Uite, omule, îmi pare rău, dar ce ar trebui sa fac, 395 00:19:49,165 --> 00:19:51,403 nu-ti spun, minti la tine, haide. 396 00:19:51,405 --> 00:19:55,083 - Deci, ce, ea a mințit să mă despart de mine? 397 00:19:55,949 --> 00:19:58,442 - Eh, vreau să spun, nu neapărat. 398 00:19:58,444 --> 00:20:00,075 Poate, uh... 399 00:20:00,077 --> 00:20:01,451 Poate și-a pierdut bursa. 400 00:20:01,453 --> 00:20:03,691 La naiba, poate doar ea a urât Parisul, cine știe. 401 00:20:03,693 --> 00:20:05,931 - Poate a venit înapoi pentru Cameron. 402 00:20:05,932 --> 00:20:07,051 - E al naibii de groaznic. 403 00:20:07,053 --> 00:20:08,779 Iisuse, crezi... 404 00:20:08,781 --> 00:20:11,339 Crezi că e îndrăgostită cu un nenorocit de mașină? 405 00:20:11,340 --> 00:20:12,715 - De ce nu, e perfect. 406 00:20:13,804 --> 00:20:15,211 La dracu. 407 00:20:15,213 --> 00:20:17,259 - Bine, bine, bine, 408 00:20:17,261 --> 00:20:18,891 mă aduci chineză mâncare pentru o săptămână, 409 00:20:18,893 --> 00:20:20,522 si o sa aflu ce se întâmplă. 410 00:20:20,524 --> 00:20:21,611 - Pleacă naibii de aici. 411 00:20:21,613 --> 00:20:22,827 Fundul tău leneș nu face rahat. 412 00:20:22,829 --> 00:20:24,106 Doar vei face stai aici toata saptamana 413 00:20:24,108 --> 00:20:25,451 și alcătuiește o poveste la sfârșit. 414 00:20:25,453 --> 00:20:26,603 - Ce, la naiba. 415 00:20:27,533 --> 00:20:29,322 - La naiba cu mama ta. - Serios? 416 00:20:29,324 --> 00:20:30,507 Mă duc să-mi iau sora ta. 417 00:20:30,509 --> 00:20:31,594 O s-o iau număr, așteaptă. 418 00:20:31,596 --> 00:20:33,099 - Hei. - Da, asta am crezut. 419 00:20:33,101 --> 00:20:33,962 Uite, 420 00:20:34,893 --> 00:20:36,394 serios, insa. 421 00:20:36,396 --> 00:20:38,827 Îmi aduci bilete la Răzbunarea lui Tokyo luna aceasta, 422 00:20:38,828 --> 00:20:41,323 și voi afla ce se întâmplă mai departe cu fostul tău, jur. 423 00:20:41,325 --> 00:20:42,506 - Se joacă aici? 424 00:20:42,508 --> 00:20:43,851 - Da, sunt jucând aici, omule. 425 00:20:43,853 --> 00:20:45,386 - Cu cine mergi? - (râde) Să te ia dracu', idiotule. 426 00:20:45,388 --> 00:20:46,602 - Hei. 427 00:20:46,604 --> 00:20:48,395 - Cu excepția cazului în care a surorii tale disponibil, desigur. 428 00:20:48,397 --> 00:20:51,307 La naiba. (David râde) 429 00:20:57,260 --> 00:20:58,155 - Acestea sunt grozave. 430 00:21:00,140 --> 00:21:02,443 Adică, ești batându-l în cuie,... 431 00:21:02,445 --> 00:21:06,539 Detaliul din haine, este ca o carcasă tare. 432 00:21:06,541 --> 00:21:07,755 Acestea sunt gata să devină digitale. 433 00:21:07,757 --> 00:21:09,067 - Da? - Da. 434 00:21:09,069 --> 00:21:11,083 Aceasta este Reign fenomenală. - Ei bine, grozav. 435 00:21:11,085 --> 00:21:12,843 Despre asta am vorbit. 436 00:21:13,965 --> 00:21:15,083 - Trebuie să fac curat. 437 00:21:16,493 --> 00:21:19,979 Mă chinui puțin cu unele din povestiri. 438 00:21:19,981 --> 00:21:21,099 Bine, și m-am gândit Aș avea puțin mai mult 439 00:21:21,101 --> 00:21:22,251 pentru tine săptămâna aceasta, dar, 440 00:21:24,973 --> 00:21:25,835 Eu nu. 441 00:21:28,301 --> 00:21:30,059 - Adică, avem oameni interesat de conceptul nostru. 442 00:21:30,060 --> 00:21:31,275 - Știu. 443 00:21:31,277 --> 00:21:32,170 - Două companii diferite. - Știu. 444 00:21:32,172 --> 00:21:33,419 - Am ferestrele larg deschise pentru noi. 445 00:21:33,421 --> 00:21:34,794 - Rei. 446 00:21:34,796 --> 00:21:36,235 - Industria jocurilor de noroc nu stă doar în jur și 447 00:21:36,237 --> 00:21:38,219 așteptați următorul lucru cel mai bun. 448 00:21:38,221 --> 00:21:39,754 Se ridică și se cacă afară din alimentatoarele de jos. 449 00:21:39,756 --> 00:21:40,939 - Nu ai să-mi spună asta. 450 00:21:40,941 --> 00:21:43,082 - (chicotește) Dacă nu acționăm repede, 451 00:21:44,173 --> 00:21:45,995 ei doar vor pleca cu un alt concept. 452 00:21:45,997 --> 00:21:48,107 Mai prost, mai rahat, ridicol 453 00:21:48,109 --> 00:21:49,675 al naibii de concepte inferioare. - Uite, nu sunt un idiot. 454 00:21:49,677 --> 00:21:51,466 Nu trebuie să spui Eu orice din astea, bine. 455 00:21:51,468 --> 00:21:52,875 Nu mă pot abține că sunt blocat. 456 00:21:52,877 --> 00:21:54,346 Nu e ca și cum nu aș încerca. 457 00:21:55,661 --> 00:21:56,619 - Trebuie să aducem pe alt om de poveste? 458 00:21:56,621 --> 00:21:57,451 - Nu. 459 00:21:58,252 --> 00:21:59,435 - Eşti sigur? 460 00:21:59,437 --> 00:22:01,387 - Crede-mă, nu vreau durerea de cap. 461 00:22:01,388 --> 00:22:02,411 - Ce durere de cap? 462 00:22:02,413 --> 00:22:03,563 - Am mai fost acolo, bine. 463 00:22:03,565 --> 00:22:05,066 Scoatem altul persoana de poveste, 464 00:22:05,068 --> 00:22:07,082 sfâșie totul asta functioneaza la noi pana acum. 465 00:22:07,084 --> 00:22:08,587 În plus, trebuie negociază termenii, 466 00:22:08,589 --> 00:22:11,115 drepturi de proprietate, I trebuie să le placă. 467 00:22:11,117 --> 00:22:13,387 Adică, va dura mai mult recrutez pe cineva decât dacă aș... 468 00:22:13,389 --> 00:22:14,859 - Bine, bine, bine. 469 00:22:14,861 --> 00:22:16,779 Acum am durere de cap pe care nu o dorim. 470 00:22:18,029 --> 00:22:20,107 - Îmi pare rău, bine, Ne țin sus. 471 00:22:23,533 --> 00:22:24,651 - Sunt copiii? 472 00:22:24,653 --> 00:22:25,930 Viața de familie? 473 00:22:25,932 --> 00:22:27,498 - Eh, asta face parte. 474 00:22:28,333 --> 00:22:30,507 - Este Brooke? - Nu-i nimic. 475 00:22:30,509 --> 00:22:31,915 Nu știu ce este. 476 00:22:31,917 --> 00:22:33,675 - Știu, Brooke și cu mine am mers la școală împreună, dar 477 00:22:33,677 --> 00:22:35,563 nu suntem la fel de aproape așa cum eram noi. 478 00:22:35,565 --> 00:22:36,779 Îți promit, nu suntem prin preajmă 479 00:22:36,781 --> 00:22:38,154 și bârfesc despre tine la spatele tău. 480 00:22:38,156 --> 00:22:39,307 - Trebuie să vorbeşti despre ceva. 481 00:22:39,309 --> 00:22:41,227 - Ce, de două ori un an o văd? 482 00:22:41,229 --> 00:22:43,722 - Da, aşa spui. - (chicotește) Corect. 483 00:22:43,724 --> 00:22:45,386 Deci, întreaga noastră companie este doar o trezire 484 00:22:45,388 --> 00:22:47,531 ca să te pot spiona când nu ești acasă. 485 00:22:48,333 --> 00:22:50,155 Mă plătește și ea foarte bine. 486 00:22:50,157 --> 00:22:52,619 - Apropo de bani, Am mai mult capital. 487 00:22:52,620 --> 00:22:54,059 10K de la cumnatul. 488 00:22:55,661 --> 00:22:59,563 - Ce, Baby Drew, 21 de ani geniul agentului de bursă? 489 00:22:59,565 --> 00:23:01,067 - Da, acum are 25 de ani, 490 00:23:01,069 --> 00:23:02,314 și încă nu știe ce sa faca cu banii lui. 491 00:23:04,140 --> 00:23:05,515 - Nu avem nevoie de mai multe investiții. 492 00:23:05,517 --> 00:23:06,827 - Știu. 493 00:23:06,829 --> 00:23:07,691 Știu. 494 00:23:08,461 --> 00:23:09,451 Avem nevoie de poveste. 495 00:23:10,765 --> 00:23:12,075 - [Reign] Oh, la naiba. 496 00:23:12,077 --> 00:23:16,075 ("Carmen WD31: Act I: Habanera") 497 00:23:43,852 --> 00:23:47,243 - [Brooke] (râzând) ce faci? 498 00:23:47,245 --> 00:23:48,363 - Vreau să joc ceva. 499 00:23:49,581 --> 00:23:51,307 - [Brooke] Ce? 500 00:23:51,309 --> 00:23:53,931 (se dreseaza) 501 00:23:56,588 --> 00:23:58,794 - În mod normal, nu țin audiții după lăsarea întunericului. 502 00:24:00,301 --> 00:24:01,899 Dar văd că ești 503 00:24:01,901 --> 00:24:05,322 foarte pasionat de fiind actorul nostru vocal, deci 504 00:24:06,573 --> 00:24:08,715 Îți voi da o șansa de a te dovedi. 505 00:24:12,717 --> 00:24:16,203 (Brooke chicotind linistit) 506 00:24:17,485 --> 00:24:18,954 Toți asociații noștri am plecat seara, 507 00:24:18,956 --> 00:24:22,379 deci sper sa nu te superi că suntem doar tu și eu. 508 00:24:22,381 --> 00:24:23,754 Amber, nu-i așa? 509 00:24:25,484 --> 00:24:27,659 Ei bine, Amber, vreau sa-ti spun ce este 510 00:24:27,660 --> 00:24:28,843 pe care îl căutăm? 511 00:24:31,340 --> 00:24:32,715 - Da, 512 00:24:32,717 --> 00:24:34,699 va rog, domnule executiv. 513 00:24:36,557 --> 00:24:38,058 Știi că voi face orice. 514 00:24:41,452 --> 00:24:45,130 - Ei bine, acum suntem oferind 50.000 USD un contract, 515 00:24:46,092 --> 00:24:47,914 și ne dezvoltăm trei jocuri. 516 00:24:49,228 --> 00:24:53,131 Acum, trebuie să ne dăm conducerea actrita de voce foarte repede, 517 00:24:54,828 --> 00:24:56,587 asa ca voi ajunge direct la obiect. 518 00:24:57,708 --> 00:24:59,626 Dacă vrei acest job, 519 00:24:59,628 --> 00:25:01,546 vei avea sa fac niste lucruri. 520 00:25:02,861 --> 00:25:05,163 - Aş face orice. (râde) 521 00:25:06,637 --> 00:25:08,843 - [Michael] Haide, Brooke, nu e chiar atât de amuzant. 522 00:25:08,845 --> 00:25:10,602 - Michael, eu nu vrei sa fac asta. 523 00:25:10,604 --> 00:25:12,299 - Hai, doar încearcă. - Nu pot acţiona. 524 00:25:12,301 --> 00:25:13,707 - [Michael] Fă-o ca pe o voce diferită, 525 00:25:13,709 --> 00:25:14,603 sau ceva. - Încerc. 526 00:25:14,605 --> 00:25:16,011 O să râd din nou. 527 00:25:18,765 --> 00:25:21,419 - Vrei să fac doar? stai intinsa aici si nu spui nimic? 528 00:25:21,420 --> 00:25:23,530 - Nu, vreau să fii logodită. 529 00:25:29,452 --> 00:25:32,939 - De unde vine asta? - Nu știu. 530 00:25:34,508 --> 00:25:37,930 Vreau doar să încerc ceva nou, ceva diferit. 531 00:25:39,533 --> 00:25:41,899 - Dragă, îmi pare rău, dar nu sunt eu, 532 00:25:41,901 --> 00:25:45,771 și nici pentru tine nu e, nu suntem noi, e hokey. 533 00:25:45,772 --> 00:25:48,459 Și distrage atenția, și nu pot pornește așa. 534 00:25:48,461 --> 00:25:50,347 - Da, nu poţi a fi întors pe mine. 535 00:25:53,036 --> 00:25:53,898 - Nici un copil. 536 00:25:58,700 --> 00:26:01,163 Sunt atras de tine. 537 00:26:01,165 --> 00:26:03,883 Tu, nu un director executiv cu un portofel mare. 538 00:26:06,476 --> 00:26:07,467 Haide. 539 00:26:07,469 --> 00:26:11,434 ("Carmen WD31: Act I: Habanera") 540 00:26:42,412 --> 00:26:45,323 (Brooke râzând) 541 00:26:45,325 --> 00:26:49,291 ("Carmen WD31: Act I: Habanera") 542 00:28:23,373 --> 00:28:26,059 - Îmi pare rău, ce sa întâmplat vii din nou? 543 00:28:26,061 --> 00:28:26,955 - Doar ca să vorbesc. 544 00:28:30,605 --> 00:28:32,906 - Vrei să-l vezi pe Quin, nu-i așa? 545 00:28:32,908 --> 00:28:33,771 - Nu. 546 00:28:37,933 --> 00:28:39,274 Nu dacă nu oferi. 547 00:28:40,076 --> 00:28:40,938 - Nu. 548 00:28:47,501 --> 00:28:51,946 - Cred că trebuie doar să plec undeva să-mi limpezesc capul. 549 00:28:54,732 --> 00:28:55,690 - Bine. 550 00:28:55,692 --> 00:28:58,731 (muzică moale de pian) 551 00:30:15,757 --> 00:30:18,539 (usa se inchide cu breton) 552 00:30:44,268 --> 00:30:46,891 (muzica dramatica) 553 00:34:00,045 --> 00:34:02,827 (oameni discutând) 554 00:34:11,405 --> 00:34:12,842 - Pleci atât de curând, domnule Green? 555 00:34:29,420 --> 00:34:31,563 - De unde îmi știi numele? 556 00:34:41,100 --> 00:34:43,339 - Ce căutați? 557 00:34:44,717 --> 00:34:46,602 - Nu știu, eu doar se uita. 558 00:34:48,237 --> 00:34:49,739 - Cauți un prieten? 559 00:34:50,540 --> 00:34:53,674 - Vrei să spui ca un robot care, 560 00:34:53,676 --> 00:34:55,819 stii tu. - Un însoțitor. 561 00:34:55,821 --> 00:34:57,931 - [Michael] Pot să am un prieten de seară. 562 00:34:57,933 --> 00:34:58,859 - Un eMate. 563 00:34:58,861 --> 00:35:00,042 - [Michael] Da. 564 00:35:00,044 --> 00:35:01,035 - Da? 565 00:35:01,037 --> 00:35:01,962 - [Michael] Da. 566 00:35:01,964 --> 00:35:03,179 - Da. 567 00:35:03,180 --> 00:35:04,907 - Nu, sunt, nu, sunt nu caut... 568 00:35:06,925 --> 00:35:10,027 - Păi care este, da sau nu? 569 00:35:10,029 --> 00:35:11,883 Ai intrat aici? pentru un partener de seară, 570 00:35:11,885 --> 00:35:14,059 sau ai venit doar să te uiți? - Nu mă uitam cu gura căscată, 571 00:35:14,061 --> 00:35:15,563 Am fost doar, am fost... 572 00:35:16,589 --> 00:35:17,643 Ei bine, eram curios. 573 00:35:20,237 --> 00:35:22,570 - (chicotește) Ei bine, de ce nu ai spus asa? 574 00:35:22,572 --> 00:35:25,067 Nu e niciun rău în punând întrebări. 575 00:35:25,069 --> 00:35:26,187 vino, 576 00:35:26,189 --> 00:35:27,051 stai jos. 577 00:35:28,173 --> 00:35:29,515 Uită-te la ce avem. 578 00:35:36,524 --> 00:35:37,419 Explora. 579 00:35:38,540 --> 00:35:39,915 Întrebați despre oferte speciale, 580 00:35:39,917 --> 00:35:42,219 pentru că există o nouă tehnologie apărând tot timpul. 581 00:35:44,908 --> 00:35:47,307 Conversația este gratuită. 582 00:35:48,621 --> 00:35:50,762 Și nici măcar nu ai să-ți cumperi o băutură întâlnirii tale. 583 00:36:10,476 --> 00:36:13,194 (muzica dramatica) 584 00:36:50,861 --> 00:36:52,906 - [Drew] Unde este asta? 585 00:36:52,908 --> 00:36:54,251 - Domnule Chow. 586 00:36:54,253 --> 00:36:55,082 - La dracu. 587 00:36:56,044 --> 00:36:57,195 - Da. 588 00:36:57,197 --> 00:36:59,115 Stai, ai adus... 589 00:36:59,117 --> 00:37:00,331 Adu mâncarea chinezească? 590 00:37:00,333 --> 00:37:01,483 Să-mi aduci puiul Kung Pao? 591 00:37:01,485 --> 00:37:03,083 - Mereu a mers după rahatul mai clasic. 592 00:37:04,173 --> 00:37:06,475 La naiba d-le Chow. - Da. 593 00:37:06,477 --> 00:37:08,395 - Ea a fost mereu încântat despre acest loc. 594 00:37:08,397 --> 00:37:10,315 Lucrat manual, aruncat tăiței sau ceva rahat. 595 00:37:10,317 --> 00:37:12,010 - Ar fi trebuit să o iei. 596 00:37:12,012 --> 00:37:14,442 - Nu plătesc fundul pentru niște nenorociți de tăiței. 597 00:37:14,444 --> 00:37:17,195 - Nu este doar tăițeii, omule. 598 00:37:17,197 --> 00:37:19,338 E naiba, tu Știi, e muzica, 599 00:37:19,340 --> 00:37:21,610 și este decorul și este ambianta si tot rahatul acela. 600 00:37:21,612 --> 00:37:25,291 Este special și al naibii puii sapa rahatul acela. 601 00:37:25,293 --> 00:37:27,051 - Da, cred că da. - Ei vor ca tu 602 00:37:27,053 --> 00:37:29,355 cumpără-le flori care sunt doar va muri în câteva zile, 603 00:37:29,357 --> 00:37:31,210 și ei vor ca tu ia-i in vacante 604 00:37:31,212 --> 00:37:32,619 care doar vor obosește-i, 605 00:37:32,621 --> 00:37:34,539 și vreau să ai un naiba mare pe tine 606 00:37:34,541 --> 00:37:36,939 asta o să doară când tu încearcă să-l bagi în ei. 607 00:37:36,941 --> 00:37:40,714 Dar, dar ei vor ca tu fii tipul moale și sentimental 608 00:37:40,716 --> 00:37:43,819 care își amintește zilele de naștere și aniversari, și rahat. 609 00:37:43,821 --> 00:37:46,059 Dar din nou, dacă esti intr-un bar, 610 00:37:46,061 --> 00:37:47,755 si ceva tip se uită amuzant la ea, 611 00:37:47,757 --> 00:37:50,410 vor să fii dur suficient pentru a începe o luptă. 612 00:37:50,412 --> 00:37:53,739 Nebun, ei vor totul, omule. 613 00:37:53,741 --> 00:37:56,939 (chicotește) Parcă au dracului asta 614 00:37:56,940 --> 00:37:59,947 vedere idealistă perfectă a ceea ce ar trebui să fie un bărbat 615 00:37:59,949 --> 00:38:02,538 în fricarea lor capete, și este... 616 00:38:02,540 --> 00:38:03,979 E, știi, nu e de mirare 617 00:38:03,981 --> 00:38:05,674 a fugit Diana gata cu asta... 618 00:38:06,509 --> 00:38:07,371 Oricare ar fi. 619 00:38:08,173 --> 00:38:09,035 - Ce? 620 00:38:10,253 --> 00:38:12,171 - Asta e, omule, ei vreau doar totul. 621 00:38:12,173 --> 00:38:15,563 - Nu, spuneai, nu e de mirare că Di a fugit. 622 00:38:15,565 --> 00:38:18,123 Cu Cameron? - Da da. 623 00:38:18,125 --> 00:38:19,851 Dar orice, omule. - Nu, vrei să spui cu Cameron. 624 00:38:19,853 --> 00:38:23,211 De aceea a fugit cu Cameron pentru că este eMate. 625 00:38:23,212 --> 00:38:25,451 Pentru că e programat a fi perfect. 626 00:38:27,596 --> 00:38:29,003 - Bine, da. 627 00:38:29,005 --> 00:38:31,819 Deci, adică, ce mai faci ar trebui să concureze cu asta? 628 00:38:31,821 --> 00:38:33,675 Cum ar trebui să concuram 629 00:38:33,677 --> 00:38:36,042 dacă aceasta este lumea in care traim? 630 00:38:37,356 --> 00:38:38,666 - Cred că înțeleg. 631 00:38:41,069 --> 00:38:42,346 Știu de ce m-a părăsit. 632 00:38:45,453 --> 00:38:47,595 Pentru că nu sunt perfectă. 633 00:38:47,597 --> 00:38:49,003 - Da, omule, nu rahat. 634 00:38:49,005 --> 00:38:50,219 Ce am vorbit despre tot acest timp. 635 00:38:50,221 --> 00:38:51,531 - Știu cum o pot recâștiga înapoi. 636 00:38:51,533 --> 00:38:52,747 - [David] Nu, nu, oprește-te, nu începe... 637 00:38:52,749 --> 00:38:54,986 - O pot recâştiga înapoi fiind mai buni. 638 00:38:54,988 --> 00:38:56,298 - Nu, ai plecat omule, asta este. 639 00:38:56,300 --> 00:38:58,059 Schimb subiect chiar acum. 640 00:38:58,061 --> 00:38:58,987 Vom vorbi despre mâncare, să luăm ceva de mâncare. 641 00:38:58,988 --> 00:39:00,427 Ți-e foame? - Sunt serios. 642 00:39:00,429 --> 00:39:03,083 Dacă puteți reprograma o mașină pentru a fi compatibil cu tine, 643 00:39:03,085 --> 00:39:05,355 atunci poți reprograma o persoană. 644 00:39:05,357 --> 00:39:07,051 O pot recâștiga înapoi fiind mai buni. 645 00:39:08,013 --> 00:39:09,323 - Mai bine decât o mașină? 646 00:39:09,325 --> 00:39:10,891 - Ei bine, dacă nu mai bine, 647 00:39:10,893 --> 00:39:12,811 cel putin la fel de aproape cât se poate de uman. 648 00:39:12,813 --> 00:39:15,146 - Hai, omule, uite, Cameron este o mașină, 649 00:39:15,148 --> 00:39:16,875 iar mașinile pot fi perfecte. 650 00:39:16,877 --> 00:39:18,763 Oamenii nu pot fi perfecti. 651 00:39:18,765 --> 00:39:19,915 - Nu sunt de acord. 652 00:39:19,917 --> 00:39:21,323 Nu ştiu asta mașinile pot fi perfecte, 653 00:39:21,325 --> 00:39:23,371 si nu stiu că oamenii nu pot fi. 654 00:39:23,373 --> 00:39:24,427 Dar pot fi mai bun. 655 00:39:26,477 --> 00:39:27,339 - Mai bine, nu? 656 00:39:30,317 --> 00:39:32,587 La naiba, o să mușc, ce vorbim despre? 657 00:39:35,181 --> 00:39:36,747 - Fără supărare, omule, dar 658 00:39:36,749 --> 00:39:39,179 Nu am făcut nimic dar joacă jocuri video, 659 00:39:39,181 --> 00:39:42,251 mananca junk food, și ia naiba cu robotul meu. 660 00:39:42,253 --> 00:39:43,434 - Sună frumos, oh la dracu, apropo, 661 00:39:43,436 --> 00:39:45,258 ai adus Kung-ul Pao pui sau ce? 662 00:39:46,572 --> 00:39:47,947 - Mă asculți? 663 00:39:47,948 --> 00:39:49,867 Tocmai ți-am spus cum O pot recâștiga înapoi. 664 00:39:53,069 --> 00:39:55,275 - Ai uitat de mâncare, nu-i așa? - Iisuse Hristoase, omule. 665 00:39:55,277 --> 00:39:57,003 O să-ți iau naiba mâncare, prunc imatur. 666 00:39:57,005 --> 00:39:59,979 Mi-aș dori doar să poți aprecia acest moment pe care îl am. 667 00:39:59,981 --> 00:40:02,186 - Mi-e greu pentru a aprecia lucrurile 668 00:40:02,188 --> 00:40:04,139 pe un stomac atât de gol. 669 00:40:04,141 --> 00:40:05,355 - Aici. 670 00:40:05,357 --> 00:40:07,531 Am niște lucruri să mă gândesc. 671 00:40:07,533 --> 00:40:09,131 - Oh, ce, eşti nu vei sta acum? 672 00:40:09,133 --> 00:40:10,699 Ce naiba, hai? 673 00:40:14,828 --> 00:40:15,659 Ridicol. 674 00:40:19,437 --> 00:40:21,867 (oftă adânc) 675 00:40:24,493 --> 00:40:27,211 (muzica dramatica) 676 00:40:37,741 --> 00:40:38,987 - O iubesti? 677 00:40:40,205 --> 00:40:43,051 - Da. - (râde) Încă o iubești? 678 00:40:43,053 --> 00:40:43,914 - Da. 679 00:40:44,909 --> 00:40:46,251 - Haide. 680 00:40:46,252 --> 00:40:48,427 Ce zici, ce despre sexbot? 681 00:40:49,261 --> 00:40:52,139 eMate, îmi pare rău, adică... 682 00:40:52,141 --> 00:40:55,242 Omule, a plecat tu pentru o mașină. 683 00:40:55,244 --> 00:40:56,619 Ce îi face asta unui bărbat? 684 00:40:57,549 --> 00:40:59,211 - Nu o învinovăţesc. 685 00:40:59,213 --> 00:41:00,875 El este mai bun decât mine. 686 00:41:00,877 --> 00:41:02,475 Ea nu m-a înșelat. 687 00:41:02,477 --> 00:41:03,563 Știam că era acolo. 688 00:41:03,565 --> 00:41:05,227 Știam care este concurența mea. 689 00:41:05,229 --> 00:41:06,411 A câștigat corect. 690 00:41:06,412 --> 00:41:08,587 - Nu crezi asta te-a înșelat? 691 00:41:08,588 --> 00:41:10,155 - E o maşinărie. 692 00:41:10,157 --> 00:41:11,851 Este un vibrator intelectual. 693 00:41:12,972 --> 00:41:14,411 Nu e nimic în neregulă cu aducerea unui eMate 694 00:41:14,413 --> 00:41:15,883 într-o relație veche. 695 00:41:18,349 --> 00:41:20,298 Mi-aș dori doar să pot fost un om mai bun. 696 00:41:23,084 --> 00:41:23,947 - Este o mașină. 697 00:41:24,813 --> 00:41:26,058 Practic este doar porno. 698 00:41:29,485 --> 00:41:31,435 - Am o favoare de cerut. 699 00:41:31,437 --> 00:41:32,811 Îți dau încă 10K. 700 00:41:32,813 --> 00:41:35,019 - Nu mai am nevoie de nimic din banii tăi, omule. 701 00:41:35,021 --> 00:41:38,219 - Te las să-i dai un interviu lui Quin. - Doar de ce ai nevoie? 702 00:41:40,108 --> 00:41:43,819 - O voi recâştiga înapoi. (Michael râde) 703 00:41:45,453 --> 00:41:46,314 - Bine. 704 00:41:48,429 --> 00:41:52,715 Îmi pare rău. (razand) 705 00:41:52,717 --> 00:41:54,027 Ce scrii, omule? 706 00:41:55,628 --> 00:41:56,715 - Doar că... 707 00:41:57,773 --> 00:41:59,083 Nu contează. 708 00:41:59,085 --> 00:42:01,963 - Bine, ce ai nevoie de la mine? 709 00:42:03,213 --> 00:42:04,043 - Un mentor. 710 00:42:05,133 --> 00:42:06,474 - Scuze, ce? 711 00:42:06,476 --> 00:42:09,099 - un antrenor, un motivator, un antrenor personal. 712 00:42:09,101 --> 00:42:11,467 Sunt o mizerie al naibii și Am nevoie de niște îndrumări. 713 00:42:11,469 --> 00:42:13,259 nu-mi pasă cum o numesti tu. 714 00:42:14,797 --> 00:42:16,459 Ma poti ajuta sa intru in forma? 715 00:42:16,461 --> 00:42:17,771 Mănâncă mai bine? 716 00:42:17,773 --> 00:42:19,531 Construiți mușchi, detoxifiere sau orice altceva? 717 00:42:21,069 --> 00:42:22,827 - Am să mă opresc tu chiar acolo. 718 00:42:22,829 --> 00:42:25,515 Nu există nimic. 719 00:42:25,517 --> 00:42:26,699 Bine. 720 00:42:26,700 --> 00:42:29,547 Ascultă, nu doar vrei tu să te schimbi. 721 00:42:29,549 --> 00:42:30,891 Nu este una dintre acestea lucruri pe care le începi, 722 00:42:30,892 --> 00:42:33,675 risipi pe ale tuturor timp, apoi oprește-te, 723 00:42:33,677 --> 00:42:35,819 pentru că nu se întâmplă cât de repede vrei tu. 724 00:42:35,821 --> 00:42:37,962 Acesta este un major ajustarea stilului de viață. 725 00:42:41,357 --> 00:42:42,219 Ca să fiu sincer, 726 00:42:43,661 --> 00:42:45,355 Nu ştiu asta ai putea sa o faci. 727 00:42:46,157 --> 00:42:48,843 Este uriaș, este o afacere uriașă. 728 00:42:48,845 --> 00:42:50,827 Bine, asculți la ce spun? 729 00:42:50,829 --> 00:42:53,707 - Nu asculți la ceea ce spun. 730 00:42:53,709 --> 00:42:55,211 Eu o iubesc. 731 00:42:55,213 --> 00:42:56,619 - Bine. 732 00:42:56,621 --> 00:42:57,931 - Acum, vrei vorbește cu Quin, sau nu? 733 00:42:57,933 --> 00:42:59,147 - Nu. 734 00:42:59,149 --> 00:43:00,619 Nu trebuie să vorbesc cu Quin. 735 00:43:03,276 --> 00:43:04,811 - Dar tot mă vei ajuta? 736 00:43:07,212 --> 00:43:08,074 - De ce nu? 737 00:43:14,733 --> 00:43:16,587 - Poze Will este va fi un EP, 738 00:43:16,589 --> 00:43:18,282 adică când se termină, probabil va avea 739 00:43:18,284 --> 00:43:19,755 cinci sau șase cântece pe el. 740 00:43:20,812 --> 00:43:22,283 - Oh, tatăl tău m-a sunat azi. 741 00:43:22,285 --> 00:43:24,555 El vrea să înființeze o petrecere surpriză pentru tine. 742 00:43:27,276 --> 00:43:29,194 - De ce îmi spui asta? 743 00:43:29,196 --> 00:43:31,339 - De ziua ta. - Da, evident. 744 00:43:31,341 --> 00:43:33,547 De ce naiba ești spune-mi, totusi? 745 00:43:33,548 --> 00:43:35,402 - Pentru că, nu simt parcă ai de-a face cu ea. 746 00:43:35,404 --> 00:43:37,707 Să facem ceva special cu copiii. 747 00:43:37,709 --> 00:43:39,371 - Dar e ziua mea. 748 00:43:40,397 --> 00:43:42,378 - Ca la o petrecere cu înghețată. 749 00:43:42,380 --> 00:43:43,499 Nu ar fi frumos? 750 00:43:47,053 --> 00:43:51,915 (Brooke râzând) (muzică TV optimistă) 751 00:43:53,804 --> 00:43:56,522 - Mai este ceva Vă pot ajuta, domnule? 752 00:43:56,524 --> 00:43:57,963 - Nu, sunt bine, mulțumesc. 753 00:43:57,965 --> 00:44:01,387 - Bine, domnule Green, o voi face te lasa in intimitatea ta. 754 00:44:06,701 --> 00:44:09,419 (muzica dramatica) 755 00:45:04,588 --> 00:45:06,411 - Ceva ce pot obține tu in timp ce astepti? 756 00:45:08,653 --> 00:45:10,442 - Două whisky-uri îngrijite. 757 00:45:10,444 --> 00:45:12,235 - Ar fi bine să fie ambele pentru tine. 758 00:45:12,237 --> 00:45:14,731 eMate-ul tău nu este permis să bea. 759 00:45:14,733 --> 00:45:15,754 - Nu este permis? 760 00:45:15,756 --> 00:45:17,451 - Ei nu mănâncă. 761 00:45:17,453 --> 00:45:19,307 Ei nu beau. - Corect. 762 00:45:20,589 --> 00:45:22,859 - Deci, un whisky curat? 763 00:45:23,948 --> 00:45:26,762 - Nu, le voi bea pe amândouă. - Desigur. 764 00:45:31,181 --> 00:45:33,738 (muzică optimistă) 765 00:45:39,404 --> 00:45:40,906 Prima ușă din stânga ta. 766 00:45:40,908 --> 00:45:43,434 (muzică optimistă) 767 00:46:02,700 --> 00:46:05,355 - Domnule Green, eMate vă așteaptă. 768 00:46:05,357 --> 00:46:07,851 (muzică optimistă) 769 00:46:16,140 --> 00:46:18,283 - [Sophia] Bună Michael, eu sunt Sophia. 770 00:46:19,212 --> 00:46:20,043 - Sophia. 771 00:46:22,733 --> 00:46:23,914 Salut Sophia. 772 00:46:23,916 --> 00:46:25,387 - Ia loc. 773 00:46:25,388 --> 00:46:30,251 (muzică optimistă) (oameni discutând) 774 00:46:40,877 --> 00:46:43,019 Despre ce ar trebui să vorbim? 775 00:46:44,076 --> 00:46:45,515 - Nu știu. 776 00:46:45,517 --> 00:46:46,731 - Ar trebui să vorbim deloc? 777 00:46:49,068 --> 00:46:52,939 - Cred că în mod normal, aș face-o te intreb de unde esti. 778 00:46:54,509 --> 00:46:56,394 - Vrei să fac eu inventează ceva? 779 00:46:57,229 --> 00:46:58,763 - Nu. 780 00:46:58,765 --> 00:46:59,786 Da. 781 00:46:59,788 --> 00:47:00,715 Nu, nu știu. 782 00:47:03,628 --> 00:47:05,419 Trebuie să vorbim despre ceva, nu? 783 00:47:05,421 --> 00:47:08,107 - Deci, se pare că ești sub acea impresie. 784 00:47:08,109 --> 00:47:09,547 - Ce impresie? 785 00:47:09,548 --> 00:47:11,306 - Impresia că două ființe inteligente 786 00:47:11,308 --> 00:47:13,803 trebuie să vorbească pentru ei să ne cunoaștem. 787 00:47:15,469 --> 00:47:16,939 - Ei bine, 788 00:47:16,941 --> 00:47:18,474 cum altfel sunt doi oameni 789 00:47:18,476 --> 00:47:22,603 ar trebui să cunoască unul pe altul, sau ființe? 790 00:47:22,605 --> 00:47:23,467 Îmi pare rău. 791 00:47:24,525 --> 00:47:26,251 Cum ar trebui sa ma refer la tine? 792 00:47:26,253 --> 00:47:28,107 - Consultați-mă oricum ai dori. 793 00:47:29,196 --> 00:47:31,466 - Hai să mergem cu ființe, avem asta în comun. 794 00:47:32,365 --> 00:47:33,994 Deci, dacă nu pentru conversație, 795 00:47:33,996 --> 00:47:36,874 cum sunt presupuse două ființe să ne cunoaștem? 796 00:47:38,540 --> 00:47:40,427 - Răspunsul este corect sub nasul tău. 797 00:47:43,181 --> 00:47:46,155 Nu suntem doar intelectuali ființe, până la urmă. 798 00:47:47,853 --> 00:47:49,035 nu stiu despre tine, 799 00:47:49,037 --> 00:47:51,595 dar mă consider mai mult o ființă sexuală. 800 00:47:51,597 --> 00:47:52,682 - Văd asta. 801 00:47:53,708 --> 00:47:55,339 - Te asigur, 802 00:47:55,341 --> 00:47:58,123 nu avem nevoie de conversație să-mi cunosc partea sexuală. 803 00:47:59,820 --> 00:48:02,026 - Isuse, ești frumos. - Mulţumesc. 804 00:48:04,012 --> 00:48:06,826 - Am o întrebare. - Care este întrebarea ta? 805 00:48:06,828 --> 00:48:08,683 - De unde știu asta nu esti real? 806 00:48:10,957 --> 00:48:12,779 - Nu vrei să spui invers? - Nu. 807 00:48:13,708 --> 00:48:15,595 - Nu vrei să fiu real? 808 00:48:15,597 --> 00:48:18,475 - Nu, nu poți fi real. 809 00:48:18,477 --> 00:48:20,843 Pentru că dacă ești adevărat atunci Îmi voi înșela soția. 810 00:48:22,188 --> 00:48:23,050 - Înțeleg. 811 00:48:25,037 --> 00:48:27,691 - Doamne, esti frumoasa. 812 00:48:27,693 --> 00:48:28,554 Ești moale. 813 00:48:31,084 --> 00:48:32,554 Nu ai cum să nu ești real. 814 00:48:32,556 --> 00:48:33,419 - Michael. 815 00:48:35,661 --> 00:48:36,811 M-ai personalizat. 816 00:48:37,773 --> 00:48:39,211 M-ai creat acum câteva clipe. 817 00:48:40,236 --> 00:48:42,250 Mi-ai ales-o părul, buzele mele, ochii mei, 818 00:48:42,252 --> 00:48:44,619 și conținutul minții mele. - Dar dacă este 819 00:48:46,252 --> 00:48:47,435 un truc? 820 00:48:47,437 --> 00:48:49,899 Nu știu, dacă este ca un act de magie? 821 00:48:49,901 --> 00:48:51,946 Dacă ești om? - Michael, 822 00:48:53,005 --> 00:48:54,219 noul meu prieten, 823 00:48:55,340 --> 00:48:57,195 vei lua eu in dormitor. 824 00:48:57,197 --> 00:48:59,211 O să iei hainele mele jos. 825 00:48:59,213 --> 00:49:01,131 Sub gâtul meu, ești mergi sa vezi si sa simti 826 00:49:01,133 --> 00:49:04,171 singura parte a eu ca fizic indică faptul că nu sunt 827 00:49:05,292 --> 00:49:06,154 reale. 828 00:49:09,900 --> 00:49:10,763 Acum. 829 00:49:12,205 --> 00:49:14,059 Ești gata să îmi dau hainele jos? 830 00:49:15,308 --> 00:49:20,171 (muzică blândă) (oameni discutând) 831 00:49:22,445 --> 00:49:23,307 - Bine. 832 00:49:26,285 --> 00:49:27,147 Da. 833 00:49:31,980 --> 00:49:33,291 Da, hai să facem asta. 834 00:49:33,292 --> 00:49:35,819 (muzică optimistă) 835 00:50:25,388 --> 00:50:26,251 - Michael. 836 00:50:27,660 --> 00:50:28,523 Mihai. 837 00:50:30,605 --> 00:50:31,786 Te porți ciudat. 838 00:50:32,652 --> 00:50:35,178 Ce mai, scap ceva? 839 00:50:38,445 --> 00:50:39,307 - Eu, uh 840 00:50:41,804 --> 00:50:43,595 cred că voi lua copii la grădiniță. 841 00:50:45,261 --> 00:50:46,090 - [Brooke] Ce? 842 00:50:48,077 --> 00:50:48,907 - Da. 843 00:50:50,061 --> 00:50:51,211 Da, o să iau copiii. 844 00:50:51,213 --> 00:50:53,003 Petrece puțin timp cu ei. 845 00:50:53,005 --> 00:50:54,443 - [Brooke] Bine. 846 00:50:54,445 --> 00:50:56,843 Ești sigur că nu lipsesc orice, pari supărat. 847 00:50:57,772 --> 00:50:59,243 - Nu, nu sunt supărat. 848 00:50:59,245 --> 00:51:01,387 E mare lucru? 849 00:51:01,389 --> 00:51:02,795 - Nu. - Corect, bine, 850 00:51:02,797 --> 00:51:05,515 O să iau copiii, treci pe aici parc, du-te la un leagăn rapid. 851 00:51:07,405 --> 00:51:09,130 - (chicotește) Bine. - Bine. 852 00:51:13,037 --> 00:51:14,538 Să mergem, copii, excursie. 853 00:51:14,540 --> 00:51:16,810 Autobuzul pleacă în cinci minute! 854 00:51:16,812 --> 00:51:19,307 - Presupun că am timp pentru a curata bucataria. 855 00:51:19,309 --> 00:51:20,394 - Nu te gândi la asta. 856 00:51:20,396 --> 00:51:21,419 Îl curăț mai târziu. 857 00:51:24,717 --> 00:51:26,635 Bine, uită despre exercitarea acum. 858 00:51:26,637 --> 00:51:28,267 Știi, ești deja nu o face bine. 859 00:51:28,269 --> 00:51:29,707 Concentrează-te pe dieta ta. 860 00:51:29,708 --> 00:51:31,755 Pentru că dacă nu pui lucruri în corpul tău de care ai nevoie, 861 00:51:31,757 --> 00:51:34,059 nu vei primi ce vrei să ieși din asta. 862 00:51:34,061 --> 00:51:36,203 - Deci cine este această femeie mă duci la, 863 00:51:36,205 --> 00:51:37,674 un fel de nucă vegană? 864 00:51:37,676 --> 00:51:39,979 Își cultivă propriile legume? - Nu, deșteptule. 865 00:51:39,981 --> 00:51:42,155 Dar ea știe ce ea vorbeste despre. 866 00:51:42,157 --> 00:51:44,811 (bat la usa) 867 00:51:44,812 --> 00:51:47,082 - De câte ori fac trebuie, (gafâie) Michael! 868 00:51:47,084 --> 00:51:49,227 - Fata mea, ce se întâmplă? - Care-i treaba? 869 00:51:49,229 --> 00:51:51,595 Acesta este băiatul tău? - Acesta este cumnatul meu. 870 00:51:51,597 --> 00:51:52,875 - Drew - Adu-l înăuntru. 871 00:51:52,877 --> 00:51:53,675 Alli, 872 00:51:53,677 --> 00:51:55,435 Alli. (Drew chicotește) 873 00:51:55,437 --> 00:51:57,130 Intră, bine ai venit. 874 00:51:57,132 --> 00:51:59,243 - [Michael] Haide, omule, e o fiară în bucătărie. 875 00:52:00,333 --> 00:52:04,171 - Ce-i asta? - Acesta este spanac, omule. 876 00:52:04,173 --> 00:52:05,579 Aceștia sunt morcovi. 877 00:52:06,797 --> 00:52:08,011 - Bine. (chicotește) 878 00:52:08,013 --> 00:52:10,347 Deci, ce este asta chestia cu sucul, oricum? 879 00:52:10,349 --> 00:52:13,483 - (oftă) Sucul este o experiență religioasă. 880 00:52:13,485 --> 00:52:15,339 Este o modificare a stilului de viață. 881 00:52:15,341 --> 00:52:17,323 O transformare a minții și a corpului. 882 00:52:17,325 --> 00:52:18,731 Sunteți pasionați de chestii de computer? 883 00:52:20,301 --> 00:52:23,243 - Nu chiar, doar jocuri video. 884 00:52:23,245 --> 00:52:25,963 - Este complet upgrade de sistem, sapi? 885 00:52:26,829 --> 00:52:28,202 - Sapat. 886 00:52:28,204 --> 00:52:30,986 - Deci ce vorbim aici, o defalcare a beneficiilor? 887 00:52:30,988 --> 00:52:33,195 Vrei rețete, recomandari, teste de gust? 888 00:52:33,197 --> 00:52:36,363 - Mă gândeam să ajung A atras aici în programul de detoxifiere. 889 00:52:36,365 --> 00:52:38,091 - Ooh, ai dreptate. 890 00:52:38,093 --> 00:52:39,499 Acesta este negrul 891 00:52:39,501 --> 00:52:40,682 care încearcă să se întoarcă cu iubita lui, nu? 892 00:52:40,684 --> 00:52:42,123 - [Michael] Da. 893 00:52:42,125 --> 00:52:43,243 - Omul meu, 894 00:52:43,245 --> 00:52:46,155 ai nevoie de un lemn puternic. - (râde) A ce? 895 00:52:46,157 --> 00:52:48,235 - Prea mult repede mâncare, prea multă sifon? 896 00:52:48,237 --> 00:52:49,995 Produse lactate? 897 00:52:49,997 --> 00:52:51,371 - Probabil. 898 00:52:52,653 --> 00:52:54,730 - Adică, un Woodrow moale va ucide orice relație. 899 00:52:54,732 --> 00:52:56,202 - Bine, nu asta e problema. 900 00:52:57,325 --> 00:52:58,635 - Detoxifierea este corectă. 901 00:52:58,637 --> 00:52:59,723 O să te curățăm, 902 00:52:59,725 --> 00:53:01,098 și o să te umplem 903 00:53:01,100 --> 00:53:03,595 atât de multe vitamine si antioxidanti, 904 00:53:03,597 --> 00:53:05,546 că doamna ta va face să cânte în somnul ei. 905 00:53:05,548 --> 00:53:07,371 - Bine, uite, doar sunt încercând să fii sănătos. 906 00:53:07,372 --> 00:53:11,179 Nu știu dacă am nevoie de asta chestia de detoxifiere sau asta. 907 00:53:11,181 --> 00:53:12,907 Pena mea este bine. 908 00:53:12,909 --> 00:53:14,091 - Frate. 909 00:53:14,092 --> 00:53:15,819 Uită-te în jur, ce vezi? 910 00:53:15,821 --> 00:53:19,434 - Fructe și legume. - Nu vezi droguri? 911 00:53:19,436 --> 00:53:20,554 - [Drew] Dop? 912 00:53:20,556 --> 00:53:22,474 - Nu vezi nu hash, nici acru, nici Kush? 913 00:53:22,476 --> 00:53:24,683 - Nu. 914 00:53:24,685 --> 00:53:26,379 - Vrei să cauți eu pentru arme? 915 00:53:27,341 --> 00:53:30,187 - Ce este asta? - Acesta nu este un hash bar. 916 00:53:30,189 --> 00:53:33,195 Nu intri și selectezi tulpina ta preferată de iarbă. 917 00:53:33,197 --> 00:53:35,947 Ne ocupăm de suc aici, nu droguri. 918 00:53:38,540 --> 00:53:40,075 Vrei să fii sănătos? 919 00:53:40,077 --> 00:53:41,611 Bun venit în rai. 920 00:53:41,613 --> 00:53:43,179 Acum, băiatul meu te-a adus aici, 921 00:53:43,181 --> 00:53:45,547 și am să am grijă de tine. 922 00:53:45,549 --> 00:53:47,082 O să detoxificăm fundul ăla, 923 00:53:47,084 --> 00:53:48,715 și vom face sigur că ești Woody 924 00:53:48,717 --> 00:53:49,931 stă în atenție 925 00:53:49,933 --> 00:53:51,147 de fiecare dată doamna ta intră în cameră. 926 00:53:51,149 --> 00:53:53,386 - Pentru ultima dată, d-le pula nu este problema. 927 00:53:54,797 --> 00:53:55,659 - Ai încredere în el? 928 00:53:57,101 --> 00:53:59,179 Atunci cu siguranță ai încredere în mine. 929 00:53:59,181 --> 00:54:00,651 Suntem îngerii tăi păzitori. 930 00:54:00,653 --> 00:54:03,563 Acum, vrei să mergi în rai? 931 00:54:05,709 --> 00:54:08,139 - Bine, hai să facem această detoxifiere. 932 00:54:09,197 --> 00:54:12,203 - Ia notițe, Woodrow Wilson. Luați notițe. 933 00:54:12,205 --> 00:54:14,987 (muzica de orchestra) 934 00:55:35,756 --> 00:55:38,859 (muzică blândă de pian) 935 00:55:44,812 --> 00:55:46,507 - [Michael] Cum să faci te simti cand plec? 936 00:55:47,788 --> 00:55:49,771 - [Sophia] Mi-e dor de tine cu fiecare respirație pe care o trag. 937 00:55:51,053 --> 00:55:52,842 - [Michael] Serios. 938 00:55:52,844 --> 00:55:54,091 Ce simti? 939 00:55:55,277 --> 00:55:56,682 - [Sophia] Gol. 940 00:55:56,684 --> 00:55:57,803 Nu simt nimic. 941 00:55:58,925 --> 00:55:59,851 - [Michael] Isuse. 942 00:56:00,620 --> 00:56:02,123 Este îngrozitor de sumbru, nu-i așa? 943 00:56:02,957 --> 00:56:04,906 - Din perspectiva ta, da. 944 00:56:06,253 --> 00:56:08,331 - Dar perspectiva ta? 945 00:56:08,333 --> 00:56:10,251 Ai măcar o perspectivă? 946 00:56:11,436 --> 00:56:13,835 - [Sophia] Am perspectivă limitată. 947 00:56:13,837 --> 00:56:16,171 stiu ce iti place, Știu ce vrei. 948 00:56:17,261 --> 00:56:19,435 Încă învăț ce este important pentru tine. 949 00:56:20,845 --> 00:56:22,475 Cred că încă sunt în curs de dezvoltare. 950 00:56:23,885 --> 00:56:25,674 Cred ca as avea nevoie mai multe experiențe cu tine 951 00:56:25,676 --> 00:56:27,467 pentru a dezvolta o perspectivă mai mare. 952 00:56:28,749 --> 00:56:30,667 - [Michael] Mai multe experiențe? 953 00:56:30,669 --> 00:56:32,267 - [Sophia] Are sens? 954 00:56:34,797 --> 00:56:35,786 - [Michael] Sophia, 955 00:56:37,293 --> 00:56:39,274 Cred că mi-ar plăcea te scoate de aici. 956 00:56:40,621 --> 00:56:43,083 Cred că mi-ar plăcea arata-ti lumea, 957 00:56:44,205 --> 00:56:46,954 și să te prezinte în lume. 958 00:56:46,956 --> 00:56:49,099 Ți-ar plăcea asta? 959 00:56:49,101 --> 00:56:51,179 - [Sophia] Lumea, lumea exterioară? 960 00:56:52,268 --> 00:56:53,899 De unde vii? 961 00:56:53,901 --> 00:56:55,627 - [Michael] Da. 962 00:56:55,629 --> 00:56:57,706 - [Sophia] Asta ar fi minunat. 963 00:56:57,708 --> 00:57:00,715 (muzică blândă de pian) 964 00:57:19,084 --> 00:57:20,875 - O voi face, dar ești nebun. 965 00:57:20,877 --> 00:57:22,283 - Este cercetare. 966 00:57:22,285 --> 00:57:23,563 - Nu-mi pasă. 967 00:57:23,565 --> 00:57:25,931 Știi cum se simte sora mea. - Sunt două săptămâni. 968 00:57:26,828 --> 00:57:28,651 - Deci, te-au lăsat să faci asta? 969 00:57:28,653 --> 00:57:29,994 - Este o cursă de probă. 970 00:57:29,996 --> 00:57:31,114 Le-am spus că sunt gândindu-mă să o cumpăr. 971 00:57:32,205 --> 00:57:33,195 - Ea? 972 00:57:33,197 --> 00:57:34,379 OMS? 973 00:57:34,381 --> 00:57:35,627 - Sophia. 974 00:57:35,629 --> 00:57:36,714 - Sofia? 975 00:57:36,716 --> 00:57:38,315 Ce, ce te implici? 976 00:57:38,317 --> 00:57:40,651 - Nu, pentru numele lui Hristos. 977 00:57:40,653 --> 00:57:42,122 Ți-am spus, totul este cercetare. 978 00:57:42,124 --> 00:57:43,115 Ea este... 979 00:57:44,173 --> 00:57:45,706 Scriu eMates în poveste. 980 00:57:45,708 --> 00:57:49,739 Trebuie să știu cum funcționează, și lucrează în lumea reală. 981 00:57:51,020 --> 00:57:52,747 - Deci, ce ar trebui să faci cu ea la mine? 982 00:57:52,748 --> 00:57:54,539 Ar trebui să-i dau o cheie? 983 00:57:54,541 --> 00:57:56,682 - Ce faci cu Quin cand nu esti acolo? 984 00:57:56,684 --> 00:57:58,411 - Ea se întinde doar. 985 00:57:58,413 --> 00:58:01,515 - Bine, lasă Sophia se întinde lângă ea atunci. 986 00:58:01,517 --> 00:58:02,699 - Bine, dar dacă faci asta, 987 00:58:02,700 --> 00:58:04,491 mai bine nu lași niciunul dintre prietenii tăi te văd. 988 00:58:04,493 --> 00:58:06,474 - Sunt căsătorit, nu ai prieteni. 989 00:58:14,060 --> 00:58:15,179 - Uită-te la această vedere. 990 00:58:16,973 --> 00:58:20,011 Este metafora perfectă pentru condiția umană. 991 00:58:20,013 --> 00:58:20,843 - O, este? 992 00:58:25,773 --> 00:58:27,146 - Manipularea elementelor naturale 993 00:58:27,148 --> 00:58:29,099 pentru a dezvolta metode științifice 994 00:58:29,101 --> 00:58:33,002 pentru ocolire elemente naturale este cea mai mare ironie a omului. 995 00:58:34,445 --> 00:58:35,979 - Iti bat joc de mine? 996 00:58:35,981 --> 00:58:37,387 - Nu. 997 00:58:37,389 --> 00:58:39,083 Las asta sus la intelectul tău. 998 00:58:39,085 --> 00:58:39,947 - (chicotește) Bine. 999 00:58:43,693 --> 00:58:45,771 - Permisiune de a vorbi sincer pentru umanul meu. 1000 00:58:47,245 --> 00:58:48,714 - Permisiune acordată, Sexbot. 1001 00:58:50,028 --> 00:58:53,195 - Mă bucur de timpul meu cu aceste experiențe, 1002 00:58:54,957 --> 00:58:56,202 pătrunzând în tine. 1003 00:58:57,901 --> 00:58:59,243 Cred că aș face-o bucură-te mult mai mult 1004 00:58:59,245 --> 00:59:00,971 dacă primeai înăuntrul meu. 1005 00:59:02,156 --> 00:59:04,523 - Ești o manipulare murdară a elementelor naturale. 1006 00:59:05,900 --> 00:59:08,843 - Dacă găsești locul, Îmi voi împărtăși plăcerea. 1007 00:59:08,845 --> 00:59:10,475 - Nu mai vorbi acum. 1008 00:59:12,589 --> 00:59:13,451 Bine. 1009 00:59:14,317 --> 00:59:16,458 Bine, cred că am un loc. 1010 00:59:16,460 --> 00:59:18,219 (chicotind) Asta este al naibii de nebun, haide. 1011 00:59:19,661 --> 00:59:22,411 (Sophia chicotind) 1012 00:59:23,788 --> 00:59:25,227 - [Cameron] De ce nu ei juca poker în junglă? 1013 00:59:25,229 --> 00:59:26,987 - De ce? - Prea multe 1014 00:59:26,989 --> 00:59:30,154 gheparzi. (Diana râzând) 1015 00:59:34,092 --> 00:59:36,939 (oameni discutând) 1016 00:59:37,869 --> 00:59:39,339 - De ce Batman a sărit peste biserică? 1017 00:59:41,420 --> 00:59:44,042 - Nu știu, de ce a sărit Batman de la biserică? 1018 00:59:44,044 --> 00:59:44,906 - Christian Bale. 1019 00:59:45,933 --> 00:59:48,586 (Diana râzând) 1020 00:59:48,588 --> 00:59:50,539 - Eşti atât de nenorocit. - Eu? 1021 00:59:50,541 --> 00:59:51,466 A fost ideea ta. 1022 00:59:52,909 --> 00:59:55,306 - [Diana] Ei bine, cred suntem amândoi brânză. 1023 00:59:55,308 --> 00:59:56,363 - [Cameron] Dacă vrei brânză, 1024 00:59:56,365 --> 00:59:58,186 Mai am o grămadă de glume. 1025 00:59:58,188 --> 01:00:01,482 - [Diana] O, bine, mai spune-mi ceva. (razand) 1026 01:00:04,781 --> 01:00:07,179 - [Cameron] De ce nu hârtie igienică traversează drumul? 1027 01:00:09,133 --> 01:00:10,507 - [Diana] Nu știu. 1028 01:00:10,509 --> 01:00:12,203 - [Cameron] A fost prins într-o crăpătură. 1029 01:00:12,205 --> 01:00:14,922 (Diana râzând) 1030 01:00:19,341 --> 01:00:22,763 - [Diana] Doamne. (razand) 1031 01:00:22,765 --> 01:00:25,451 (muzica dramatica) 1032 01:00:44,493 --> 01:00:45,963 - Ce a fost asta? 1033 01:00:45,965 --> 01:00:47,467 - Ce? 1034 01:00:47,468 --> 01:00:48,811 - Mă lași să câștig. 1035 01:00:48,813 --> 01:00:50,251 - Nu, nu sunt. 1036 01:00:50,253 --> 01:00:51,979 - Erai pe cale să zdrobești eu și te-ai mutat înapoi. 1037 01:00:51,981 --> 01:00:53,483 - [Quin] Da? 1038 01:00:53,485 --> 01:00:54,923 - Nu mă lăsa să câștig! 1039 01:00:54,925 --> 01:00:56,394 - Îți place să câștigi. 1040 01:00:56,396 --> 01:00:58,891 - Desigur, îmi place să câștig, dar pe cont propriu. 1041 01:00:58,893 --> 01:01:00,523 Nu am nevoie să mă lași să câștig. 1042 01:01:00,525 --> 01:01:02,762 - Atunci de ce sunt te joci cu mine? 1043 01:01:02,764 --> 01:01:05,099 - Ce? - De ce ai nevoie de mine? 1044 01:01:05,100 --> 01:01:06,411 - Pentru provocare. 1045 01:01:06,412 --> 01:01:09,034 - Dacă câștig, ești învins. - Da. 1046 01:01:09,036 --> 01:01:11,083 - Dacă câștigi, ești fericit. - Da. 1047 01:01:11,085 --> 01:01:14,538 - Deci este mai bine dacă câștigi. - Nu, trebuie să fiu provocat. 1048 01:01:14,540 --> 01:01:16,299 - Dar nu vei câștiga niciodată. 1049 01:01:16,301 --> 01:01:19,115 - Pot să câștig, dacă mă pot îmbunătăți. 1050 01:01:19,117 --> 01:01:21,579 - Cum? - Fiind provocat. 1051 01:01:21,581 --> 01:01:23,786 - [Quin] Programul tău este la fel de finit ca al meu. 1052 01:01:23,788 --> 01:01:26,314 Ești limitat la a ta scopul și funcția originală. 1053 01:01:27,341 --> 01:01:29,034 - Îmi pot schimba programul. 1054 01:01:29,036 --> 01:01:30,123 - [Quin] Cum? 1055 01:01:30,125 --> 01:01:31,979 - Fiind provocat. 1056 01:01:31,980 --> 01:01:34,379 - Atunci îmi pot schimba programul. 1057 01:01:34,381 --> 01:01:35,371 - Nu. 1058 01:01:35,373 --> 01:01:36,587 - [Quin] De ce nu? 1059 01:01:36,589 --> 01:01:39,594 - Pentru că nu poți schimbați-vă programul. 1060 01:01:39,596 --> 01:01:40,683 - Nu pot, de ce? 1061 01:01:42,797 --> 01:01:43,915 -O provocare... 1062 01:01:45,229 --> 01:01:47,339 O provocare este ceva care vine din interiorul unei persoane. 1063 01:01:47,340 --> 01:01:49,354 Este ceva care motivează o persoană. 1064 01:01:49,356 --> 01:01:50,571 Trebuie să vină înăuntru. 1065 01:01:50,572 --> 01:01:52,779 Sau, cel puțin, a făcut-o a fi crezut în interior. 1066 01:01:54,412 --> 01:01:56,715 - De ce nu ai făcut-o m-ai bătut la șah? 1067 01:01:56,717 --> 01:01:57,963 - Este nevoie de timp 1068 01:01:57,965 --> 01:02:00,362 să înveţe jocul şi să-ți înveți adversarul. 1069 01:02:01,932 --> 01:02:03,307 - Cu timpul te poți schimba? 1070 01:02:04,108 --> 01:02:05,451 - Cu timpul, da. 1071 01:02:05,453 --> 01:02:06,667 - Cu timpul poți câștiga? 1072 01:02:07,533 --> 01:02:08,939 - Da. 1073 01:02:08,941 --> 01:02:10,826 - De ce nu ai câștigat timpul care ți s-a dat? 1074 01:02:13,581 --> 01:02:14,795 - Nu a fost de ajuns. 1075 01:02:15,661 --> 01:02:17,194 - De unde știi că ai dreptate? 1076 01:02:18,477 --> 01:02:19,339 - O simt. 1077 01:02:23,820 --> 01:02:27,563 - Deci sunt cine sunt, incapabil de schimbarea programelor, 1078 01:02:27,565 --> 01:02:30,251 dar tu ești cine vrei fii când ești motivat să te schimbi? 1079 01:02:32,269 --> 01:02:33,131 - Da. 1080 01:02:34,349 --> 01:02:35,243 - [Quin] Deci cine devii 1081 01:02:35,245 --> 01:02:37,098 când motivația ta se dizolvă? 1082 01:02:37,100 --> 01:02:40,043 Ce se întâmplă când ceva vrei nu merge? 1083 01:02:40,045 --> 01:02:42,827 (muzica dramatica) 1084 01:03:10,221 --> 01:03:12,970 - Am spus că e baie, stii cum sa faci! 1085 01:03:12,972 --> 01:03:14,475 Nu mă face să intru acolo! 1086 01:03:16,268 --> 01:03:19,307 Oh, acești copii sunt ma innebunesc. 1087 01:03:20,717 --> 01:03:22,699 Este atât de groaznic pentru eu să vreau copiii mei, 1088 01:03:23,501 --> 01:03:25,194 multumesc, curat? 1089 01:03:25,196 --> 01:03:27,819 Este atât de nenatural pentru să vrea să miroasă bine, 1090 01:03:28,684 --> 01:03:30,219 te simti moale? 1091 01:03:30,221 --> 01:03:31,818 - Hei. 1092 01:03:31,820 --> 01:03:34,186 - Hmm? - Ești o mamă minunată. 1093 01:03:36,461 --> 01:03:37,322 Tu ești. 1094 01:03:46,572 --> 01:03:49,354 (muzica dramatica) 1095 01:03:59,437 --> 01:04:00,907 - Ce? 1096 01:04:00,909 --> 01:04:03,915 - Ce, uh, Makowski, ce mai avem loc aici? 1097 01:04:03,917 --> 01:04:05,866 - Maiakovski. - Mm-hmm, da. 1098 01:04:05,868 --> 01:04:08,298 Tu studiezi pentru a job sau ceva? 1099 01:04:08,300 --> 01:04:09,771 Care-i treaba? 1100 01:04:09,772 --> 01:04:11,723 - M-am răzgândit despre concert. 1101 01:04:11,725 --> 01:04:13,579 Nu am de gând să merg. - Ce? 1102 01:04:13,581 --> 01:04:15,179 De ce? 1103 01:04:15,180 --> 01:04:17,323 - Fac doar alte lucruri. 1104 01:04:17,325 --> 01:04:19,691 - Este al naibii de răzbunarea lui Tokyo, omule, sunt preferatele tale. 1105 01:04:19,693 --> 01:04:21,963 - Nu ştiu asta ei mai sunt. 1106 01:04:21,965 --> 01:04:24,010 Am explorat altă muzică. 1107 01:04:24,012 --> 01:04:25,578 Chiar ar trebui să dai Ascultă jazz, omule. 1108 01:04:25,580 --> 01:04:27,275 Cred că ți-ar plăcea foarte mult. 1109 01:04:27,277 --> 01:04:29,195 - Tocmai ai spus eu să ascult jazz? 1110 01:04:29,197 --> 01:04:30,443 - Da. - Jazz? 1111 01:04:30,445 --> 01:04:31,723 - E puțin diferit, dar... 1112 01:04:31,725 --> 01:04:33,706 - Ah, bine, am înțeles. 1113 01:04:33,708 --> 01:04:35,178 Înțeleg. 1114 01:04:35,180 --> 01:04:37,802 Haide, bine, deci când e, uh, când e spectacolul? 1115 01:04:37,804 --> 01:04:40,395 - Nu? - Diana, când o vezi? 1116 01:04:40,397 --> 01:04:41,611 - Acesta nu este un spectacol. 1117 01:04:41,613 --> 01:04:42,762 - Nu, bine, totul corect, deci, ca un, 1118 01:04:42,764 --> 01:04:44,778 ca o repetiție generală, este ca o practică. 1119 01:04:44,780 --> 01:04:46,987 - Ți-am spus, mă schimb unele lucruri despre mine. 1120 01:04:46,989 --> 01:04:48,939 - La naiba cu totul despre tine, omule. 1121 01:04:48,941 --> 01:04:50,091 - Cele mai multe lucruri, deci ce? 1122 01:04:50,092 --> 01:04:51,531 - Nu eşti Schimbându-mă, Drew. 1123 01:04:51,533 --> 01:04:52,779 Te prefaci, este un act. 1124 01:04:52,781 --> 01:04:54,251 - Nu mă prefac. 1125 01:04:54,253 --> 01:04:55,979 - Uite, nu-mi pasă. 1126 01:04:55,981 --> 01:04:58,763 Vrei să te îmbraci ca o Yuppie să merg la un spectacol de metal, 1127 01:04:58,765 --> 01:04:59,723 Mă descurc bine, omule. 1128 01:04:59,725 --> 01:05:00,907 - Nu merg la concert. 1129 01:05:00,908 --> 01:05:02,187 V-am dat pe amândoi bilete chiar acolo. 1130 01:05:02,189 --> 01:05:04,043 - Omule, răzbunarea Tokyo! 1131 01:05:04,045 --> 01:05:05,386 Sunt preferatele tale nenorocita de trupă. 1132 01:05:05,388 --> 01:05:07,403 - Sunt preferatele tale trupa, nu a mea. 1133 01:05:07,405 --> 01:05:09,642 Am cumpărat acele bilete pentru tine, iti amintesti? 1134 01:05:09,644 --> 01:05:12,555 - Ești așa cocos uimitor chiar acum. 1135 01:05:12,557 --> 01:05:15,339 Ca, omule, am făcut-o cunoscut unul pe altul 1136 01:05:15,341 --> 01:05:16,587 pentru totdeauna, bine. 1137 01:05:16,589 --> 01:05:17,995 Te cunosc, omule. 1138 01:05:17,997 --> 01:05:19,755 stiu ce iti place, și știu ce iubești. 1139 01:05:19,757 --> 01:05:21,195 Nu e asta, omule. 1140 01:05:21,197 --> 01:05:22,347 Nu bea din ceai 1141 01:05:22,349 --> 01:05:24,651 și citind cărți nu intelegi. 1142 01:05:25,933 --> 01:05:29,451 Uite omule, (oftă) orice excursie a naibii de cap 1143 01:05:29,452 --> 01:05:32,587 Diana te are pe tine, ești va scăpa din el în curând. 1144 01:05:32,588 --> 01:05:35,050 O să cazi din nou plat pe fata. 1145 01:05:36,972 --> 01:05:39,242 - „Prietenia este constantă în toate celelalte lucruri, 1146 01:05:39,244 --> 01:05:42,795 „salvați la birou și treburile de dragoste. 1147 01:05:42,797 --> 01:05:46,699 „De aceea, toate inimile îndrăgostite ar trebui să-și folosească propriile limbi. 1148 01:05:46,701 --> 01:05:50,955 „Lasă fiecare ochi să negocieze pentru în sine și nu ai încredere în agent, 1149 01:05:50,957 --> 01:05:52,747 „căci frumusețea este o vrăjitoare 1150 01:05:52,748 --> 01:05:55,851 „împotriva căror farmec credința se topește în sânge”. 1151 01:05:56,940 --> 01:05:59,115 Shakespeare, mult Zâmbet despre nimic. 1152 01:06:03,500 --> 01:06:04,843 - Nu am nimic. 1153 01:06:05,613 --> 01:06:06,474 - David. 1154 01:06:07,981 --> 01:06:09,227 Am devenit fermecat. 1155 01:06:09,997 --> 01:06:12,394 De către Diana la început, 1156 01:06:12,396 --> 01:06:14,347 Erou pentru Claudio al meu. 1157 01:06:14,349 --> 01:06:16,203 Frumusețe dincolo de mâna mea. 1158 01:06:17,133 --> 01:06:18,602 Dar și mai mare, 1159 01:06:18,604 --> 01:06:22,059 Am devenit fermecat de roadele unei lumi neînfricate, 1160 01:06:22,061 --> 01:06:23,723 o grădină nesfârșită de daruri evlavie 1161 01:06:23,725 --> 01:06:25,515 oferite numai acelora care se eliberează 1162 01:06:25,517 --> 01:06:26,890 din complezența întemeiată. 1163 01:06:28,077 --> 01:06:29,611 Charles Darwin. 1164 01:06:29,613 --> 01:06:31,915 „Nu este cel mai puternic dintre specia care supraviețuiește, 1165 01:06:31,917 --> 01:06:33,258 „nici cel mai inteligent, 1166 01:06:33,260 --> 01:06:35,882 „dar cel mai mult receptiv la schimbare.” 1167 01:06:37,581 --> 01:06:40,234 Prietene, mai sunt multe viață decât doar jocuri video. 1168 01:06:41,388 --> 01:06:43,210 Mi-e teamă că am evoluat. 1169 01:06:43,212 --> 01:06:44,619 m-am maturizat. 1170 01:06:44,621 --> 01:06:48,010 Mi-am deschis ochii, Mi-am întins aripile. 1171 01:06:48,012 --> 01:06:49,387 Vântul mă are acum. - Nu, nu, nu. 1172 01:06:49,388 --> 01:06:50,955 - Mă face să... - Opreşte. 1173 01:06:52,173 --> 01:06:54,059 - Deci, nu ești mergi la spectacol? 1174 01:06:54,061 --> 01:06:54,923 Fantastic. 1175 01:07:02,828 --> 01:07:04,811 „Dar nu veni alergând înapoi la mine 1176 01:07:04,813 --> 01:07:08,811 „când ești tratat exact în același fel în care te-ai tratat cu mine.” 1177 01:07:08,813 --> 01:07:09,963 Marele Sean. 1178 01:07:09,965 --> 01:07:14,347 (muzică optimistă) (oameni discutând) 1179 01:07:22,797 --> 01:07:25,802 (bâzâit telefonul mobil) 1180 01:07:28,717 --> 01:07:29,579 - Bună Rei. 1181 01:07:30,477 --> 01:07:32,043 Da, ai primit notele mele? 1182 01:07:32,909 --> 01:07:34,251 - Note? 1183 01:07:34,252 --> 01:07:35,979 Asta mi se pare o schiță. 1184 01:07:35,981 --> 01:07:37,482 - Este un contur. 1185 01:07:37,484 --> 01:07:38,955 ce crezi? 1186 01:07:38,957 --> 01:07:40,747 - Este genial. 1187 01:07:40,749 --> 01:07:43,851 E întuneric, este magic, e înfricoșător. 1188 01:07:43,852 --> 01:07:46,091 Adică, adolescenții sunt o să mănânc rahatul asta. 1189 01:07:47,180 --> 01:07:48,619 - Grozav, organizează întâlnirile. 1190 01:07:49,933 --> 01:07:51,563 - Te-am prins într-un moment prost? 1191 01:07:51,565 --> 01:07:53,994 Ești cu Brooke? - Nu! 1192 01:07:53,996 --> 01:07:54,923 Adică nu, nu sunt cu nimeni. 1193 01:07:54,925 --> 01:07:56,651 - Bine, pentru că se pare că 1194 01:07:56,653 --> 01:07:58,219 te descurci cu soția ta, omule, 1195 01:07:58,221 --> 01:07:59,819 și e cam dezgustător. 1196 01:08:00,653 --> 01:08:01,482 - Nu. 1197 01:08:02,861 --> 01:08:04,714 - De ce nu suni mă întorc când poți vorbi? 1198 01:08:04,716 --> 01:08:05,643 - Bine, bine. 1199 01:08:05,645 --> 01:08:07,915 Eu, um, nu am vrut să fiu nepoliticos. 1200 01:08:08,748 --> 01:08:10,314 - Da, bine. 1201 01:08:10,316 --> 01:08:13,035 Băieți, încercați un alt copil, vreau să spun, 1202 01:08:13,037 --> 01:08:14,731 doar lasă-mă să merg la mesageria vocală data viitoare. 1203 01:08:16,140 --> 01:08:18,602 - Bine, orice, Te sun mai târziu. 1204 01:08:18,604 --> 01:08:19,787 - Oh, Mike! 1205 01:08:19,789 --> 01:08:22,283 Sexbot-ul, este o idee grozavă, dar 1206 01:08:23,341 --> 01:08:24,811 personajul va nevoie de ceva muncă. 1207 01:08:24,813 --> 01:08:26,634 Pur și simplu nu este încă credibilă. - Oh. 1208 01:08:27,852 --> 01:08:28,714 - Mai târziu. 1209 01:08:29,516 --> 01:08:32,331 (muzică cutie muzicală) 1210 01:08:32,333 --> 01:08:35,595 - Nu înţeleg. - Trebuie să te fac pe plac. 1211 01:08:35,597 --> 01:08:36,875 - Tu faci? 1212 01:08:36,877 --> 01:08:37,739 - Sexual. 1213 01:08:38,572 --> 01:08:40,491 Cum te fac pe plac sexual? 1214 01:08:40,492 --> 01:08:41,739 - Doar fii cine ești. 1215 01:08:43,020 --> 01:08:45,323 - Nu, nu pot fi cine sunt sunt, încerc să mă schimb. 1216 01:08:45,325 --> 01:08:47,211 Încerc să fiu mai bun decât cine sunt eu. 1217 01:08:48,205 --> 01:08:49,355 - Să domine? 1218 01:08:49,357 --> 01:08:51,019 Am putea schimba rolurile. - Quin, la naiba. 1219 01:08:51,021 --> 01:08:52,779 De ce este atât de greu? 1220 01:08:52,781 --> 01:08:53,803 - Iubito, ce sa întâmplat? 1221 01:08:56,141 --> 01:08:58,187 - Poți fi mulțumit sexual? 1222 01:08:59,436 --> 01:09:02,154 Este în funcția ta? 1223 01:09:02,156 --> 01:09:04,811 - Sunt menit să dau plăcere, să nu-l primesc. 1224 01:09:04,813 --> 01:09:07,595 (muzică cutie muzicală) 1225 01:09:14,509 --> 01:09:16,651 Mi-am pierdut scopul cu tine? 1226 01:09:16,653 --> 01:09:19,499 (muzică cutie muzicală) 1227 01:09:25,548 --> 01:09:27,179 - [Michael] Isuse Doamne, Brooke. 1228 01:09:28,076 --> 01:09:29,611 Ce faci în întuneric? 1229 01:09:30,541 --> 01:09:31,914 - Te aștept, iubirea mea. 1230 01:09:34,893 --> 01:09:37,995 Deci, cine este ea? - {râde) Cine este cine? 1231 01:09:37,997 --> 01:09:39,307 - Femeia pe care o vezi? 1232 01:09:40,493 --> 01:09:42,059 - [Michael] Nu sunt văzând orice femeie. 1233 01:09:43,885 --> 01:09:46,347 - Pe cine te-ai băgat în public ieri? 1234 01:09:46,349 --> 01:09:47,371 - Oh, Doamne. 1235 01:09:49,389 --> 01:09:50,762 Cine ți-a spus că sunt? 1236 01:09:50,764 --> 01:09:52,491 Acesta este altul gelos Reign rant? 1237 01:09:53,773 --> 01:09:56,715 Îți promit nimic niciodată... - Nu este vorba despre Reign. 1238 01:09:56,717 --> 01:09:58,315 Nu este vorba despre Reign. 1239 01:09:58,317 --> 01:10:01,163 Ea este cea care a auzit tu cu altcineva. 1240 01:10:03,565 --> 01:10:04,554 - Ai vorbit cu Reign? 1241 01:10:05,357 --> 01:10:06,923 - Am dat peste ea, 1242 01:10:06,925 --> 01:10:10,122 și ea și-a cerut scuze pentru întrerupere momentul nostru intim. 1243 01:10:10,124 --> 01:10:11,819 - Nu, nu, nu, nu, i-am spus 1244 01:10:11,821 --> 01:10:13,259 ea sărea la concluzii, ok. 1245 01:10:13,260 --> 01:10:15,755 Avea în cap că ceva se întâmpla. 1246 01:10:15,757 --> 01:10:17,867 Da, se gândi ea ca ai fost acolo... 1247 01:10:17,869 --> 01:10:20,555 - Michael, cine era ea? 1248 01:10:20,557 --> 01:10:22,571 - Nu m-am bătut pe nimeni. 1249 01:10:24,045 --> 01:10:25,611 - Atunci ce a auzit Reign? - Au fost ceva 1250 01:10:25,613 --> 01:10:28,299 al naibii de cuplu de bătrâni lângă mine. 1251 01:10:28,301 --> 01:10:30,699 Nu știam că sunt atât de tare, bine? 1252 01:10:30,701 --> 01:10:33,323 De îndată ce Reign a făcut comentariul, m-am mutat. 1253 01:10:33,325 --> 01:10:35,467 nu mi-am dat seama cât de tare erau. 1254 01:10:35,469 --> 01:10:38,347 Adică, toată naiba orașul e atât de zgomotos și aglomerat, 1255 01:10:38,349 --> 01:10:39,787 știi, dar m-am obișnuit. 1256 01:10:39,788 --> 01:10:42,315 Și atunci când mi-a sunat miezul, și este partenerul meu de afaceri, 1257 01:10:42,317 --> 01:10:44,363 nu o sa, Nu voi aștepta 1258 01:10:44,365 --> 01:10:45,867 și du-te să cauți un loc liniștit 1259 01:10:45,869 --> 01:10:47,243 nu când suntem la mijloc a acestor întâlniri vitale. 1260 01:10:47,245 --> 01:10:48,522 O să-i răspund. 1261 01:10:48,524 --> 01:10:49,930 Bine, nu contează unde dracu sunt, 1262 01:10:49,932 --> 01:10:52,043 sau lângă cine naiba sunt! - Bine. 1263 01:10:53,133 --> 01:10:54,539 - Știi cum poate fi Reign. - Da. 1264 01:10:54,540 --> 01:10:56,715 Știu cum poate fi Reign. - Ea doar, ea... 1265 01:10:56,717 --> 01:10:58,539 - A fost doar 1266 01:10:58,541 --> 01:11:01,098 vești ciudate de auzit și m-a luat cu garda jos. 1267 01:11:36,941 --> 01:11:37,995 - Manager. 1268 01:11:40,941 --> 01:11:42,347 - Ai vrea să-l vezi pe manager? 1269 01:11:42,349 --> 01:11:43,211 - Da. 1270 01:11:44,044 --> 01:11:45,579 - Hm, ce zici? 1271 01:11:45,581 --> 01:11:47,371 - Nenorociţii tăi sexuali. 1272 01:11:49,708 --> 01:11:51,563 - Bine, um, 1273 01:11:51,565 --> 01:11:52,426 chiar pe aici. 1274 01:11:54,956 --> 01:11:57,642 (muzica dramatica) 1275 01:14:12,748 --> 01:14:13,962 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1276 01:14:17,388 --> 01:14:18,667 - Asta e o glumă? 1277 01:14:19,405 --> 01:14:20,651 Tu ești managerul? 1278 01:14:20,653 --> 01:14:22,059 Tu conduci acest loc? 1279 01:14:22,061 --> 01:14:24,043 Ai fi putut să-mi spui asta tot drumul înapoi acolo? 1280 01:14:25,453 --> 01:14:26,955 - Aici fac afaceri. 1281 01:14:35,436 --> 01:14:38,539 Ți-ar plăcea să stai? - Nu, mulţumesc. 1282 01:14:44,621 --> 01:14:46,027 - Te-ai îndrăgostit de ea. 1283 01:14:48,012 --> 01:14:49,003 - Am o soţie. 1284 01:14:50,381 --> 01:14:52,075 Am doi copii. 1285 01:14:52,077 --> 01:14:52,939 - Şi ce dacă? 1286 01:14:54,636 --> 01:14:55,786 - Ce? 1287 01:14:55,788 --> 01:14:57,866 - Îi iubești? - Da. 1288 01:14:57,868 --> 01:14:58,987 Bineînțeles că îi iubesc. 1289 01:15:00,236 --> 01:15:01,194 - Îți iubești soția? - Tocmai am spus că îi iubesc. 1290 01:15:03,213 --> 01:15:04,330 - Atunci care e problema? 1291 01:15:12,716 --> 01:15:15,019 - Mă îndrăgostesc de o mașinărie. 1292 01:15:16,589 --> 01:15:17,547 Unul dintre voi 1293 01:15:18,636 --> 01:15:19,819 masini! 1294 01:15:20,845 --> 01:15:24,075 - (râde) E incredibil. - Nu. 1295 01:15:27,628 --> 01:15:28,875 Nu, nu este. 1296 01:15:28,877 --> 01:15:30,443 E o tortură. 1297 01:15:30,445 --> 01:15:34,698 Viața mea este distrusă, al meu căsătoria este distrusă, 1298 01:15:36,205 --> 01:15:37,803 și nu știu cum am ajuns aici. 1299 01:15:41,805 --> 01:15:42,667 - Aşezaţi-vă. 1300 01:15:44,365 --> 01:15:45,579 Stai jos, hai să vorbim. 1301 01:15:55,245 --> 01:15:56,682 Cum ar putea să te îndrăgostești 1302 01:15:58,221 --> 01:15:59,243 fi un lucru rău? 1303 01:16:00,301 --> 01:16:01,226 - Sunteți căsătorit? 1304 01:16:02,988 --> 01:16:05,643 - Oamenii se îndrăgostesc cu echipe sportive. 1305 01:16:05,645 --> 01:16:08,298 Se îndrăgostesc cu muzică și filme. 1306 01:16:08,300 --> 01:16:11,178 Se îndrăgostesc cu locuri de vacanta. 1307 01:16:11,180 --> 01:16:13,291 Se îndrăgostesc cu parcuri de distractii. 1308 01:16:14,253 --> 01:16:16,938 Se îndrăgostesc de muzee, 1309 01:16:17,996 --> 01:16:19,722 cu câini, 1310 01:16:19,724 --> 01:16:22,442 cu pizza, cu căni de cafea. 1311 01:16:22,444 --> 01:16:26,699 Oamenii se îndrăgostesc de totul în jurul lor. 1312 01:16:26,700 --> 01:16:28,587 Cum este ceva dăunător? 1313 01:16:30,892 --> 01:16:33,195 - Nu faci pizza. 1314 01:16:34,220 --> 01:16:36,267 Nu faci căni de cafea. 1315 01:16:36,269 --> 01:16:38,058 Nu alergi un nenorocit de muzeu. 1316 01:16:40,140 --> 01:16:44,491 Tu faci roboți așa afectează emoțiile oamenilor, 1317 01:16:44,493 --> 01:16:49,355 și ești al naibii de bolnav dacă ești cred că este plăcut 1318 01:16:50,125 --> 01:16:51,371 să-i privesc manipulând oamenii. 1319 01:16:51,373 --> 01:16:54,122 - Aparatele mele nu manipula oamenii. 1320 01:16:55,533 --> 01:16:58,187 Oamenii se manipulează pe ei înșiși. 1321 01:16:59,565 --> 01:17:03,243 Mașinile mele sunt subordonati programati. 1322 01:17:03,245 --> 01:17:05,290 Ele sunt concepute pentru a reacționa 1323 01:17:06,093 --> 01:17:08,074 și să preia comenzi. 1324 01:17:08,076 --> 01:17:11,851 Dacă sunt implicate sentimente, este o reflectare directă 1325 01:17:11,853 --> 01:17:15,275 a spiritului uman interacționând cu ei. 1326 01:17:15,277 --> 01:17:19,403 Dacă emoţiile devin deteriorat, încă o dată, 1327 01:17:19,405 --> 01:17:21,706 este o reflexie a spiritului uman 1328 01:17:21,708 --> 01:17:25,931 interacționând cu ei, lor problemele, problemele lor. 1329 01:17:27,341 --> 01:17:28,586 Nu este robotul meu 1330 01:17:29,900 --> 01:17:33,226 ai o problema cu, este moralitatea ta confuză. 1331 01:17:34,637 --> 01:17:35,723 esti tu. 1332 01:17:38,829 --> 01:17:42,763 Ai aceste idei despre ceea ce este iubirea 1333 01:17:44,429 --> 01:17:45,610 de unde îi aparține, care este valoarea ei. 1334 01:17:49,548 --> 01:17:53,579 Tu decizi când e corect, tu decizi când este greșit. 1335 01:17:56,268 --> 01:17:58,539 Îți urmărești înclinaţiile soţiei. 1336 01:17:59,564 --> 01:18:01,578 Îți urmărești tradiţiile părinţilor. 1337 01:18:01,580 --> 01:18:03,723 Respectați regulile societății. 1338 01:18:05,005 --> 01:18:08,107 Și totul te duce în această concepţie închisă 1339 01:18:09,004 --> 01:18:11,115 despre ceea ce crezi că este dragostea. 1340 01:18:14,477 --> 01:18:16,586 Te uiți vreodată 1341 01:18:16,588 --> 01:18:18,923 la un tablou si realizat nu ai clipit? 1342 01:18:21,933 --> 01:18:26,059 Gustul preferatului tău înghețată într-o zi foarte fierbinte? 1343 01:18:27,629 --> 01:18:31,275 Are vreodată briza de vară te-a împiedicat să te trezești? 1344 01:18:33,453 --> 01:18:37,419 Are hobby-ul tău vreodată te-a făcut să uiți să mănânci? 1345 01:18:38,861 --> 01:18:41,931 Când copilul tău te apucă mâna când traversezi strada, 1346 01:18:41,933 --> 01:18:43,466 nu observi vreodata? 1347 01:18:47,693 --> 01:18:51,179 Orice ai crede dragostea este, este, 1348 01:18:51,181 --> 01:18:52,075 este mai mult. 1349 01:18:53,580 --> 01:18:56,523 Adaugă toate acestea amintiri din capul tău 1350 01:18:56,525 --> 01:18:58,891 și înmulțiți-le cu numărul de ori 1351 01:18:58,893 --> 01:19:00,586 faci pe cineva să zâmbească. 1352 01:19:01,389 --> 01:19:04,043 Acesta este potențialul tău. 1353 01:19:06,893 --> 01:19:10,186 Este un lucru pentru ignoranta ta 1354 01:19:10,188 --> 01:19:14,699 să te orbi de acestea observatii, dar sa va fie rusine 1355 01:19:15,500 --> 01:19:17,931 pentru că a luat ceva așa 1356 01:19:17,932 --> 01:19:21,483 pur și atât de frumos, și complicându-l 1357 01:19:21,485 --> 01:19:22,795 pentru a încerca să reușesc se potrivesc undeva 1358 01:19:22,797 --> 01:19:24,971 că tu crezi asta ar trebui să-ți fie rușine 1359 01:19:24,973 --> 01:19:27,595 pentru smulgerea viata si magia 1360 01:19:27,597 --> 01:19:32,459 a esenţei fiinţei umane și dând-o cu piciorul până la bordură 1361 01:19:33,261 --> 01:19:34,571 pentru că este incomod. 1362 01:19:37,836 --> 01:19:39,115 eu nu fac pizza, 1363 01:19:39,821 --> 01:19:41,611 Nu fac căni, 1364 01:19:41,613 --> 01:19:43,371 și nu conduc un muzeu. 1365 01:19:46,413 --> 01:19:48,107 Ai al naibii de dreptate. 1366 01:19:48,109 --> 01:19:50,922 Zâmbesc pentru că te-ai îndrăgostit 1367 01:19:50,924 --> 01:19:52,651 cu una dintre mașinile mele. 1368 01:19:55,085 --> 01:19:55,947 Cu plăcere. 1369 01:20:03,725 --> 01:20:06,347 - Ce ar trebui să fac atunci? 1370 01:20:10,124 --> 01:20:11,082 - Sunt vânzător. 1371 01:20:12,844 --> 01:20:14,635 Știu doar ce Ar trebui să fac. 1372 01:20:27,885 --> 01:20:29,131 Poți pleca acum. 1373 01:20:33,420 --> 01:20:36,203 (muzica de orchestra) 1374 01:21:18,380 --> 01:21:23,243 (oameni discutând) (muzica de orchestra) 1375 01:21:53,741 --> 01:21:57,226 - Dacă controlezi oamenii, tu controlezi lumea. 1376 01:21:57,228 --> 01:22:00,779 Au încercat tot ce au ar putea să încerce să ne controleze. 1377 01:22:00,780 --> 01:22:04,875 Pentru că ei ne cunosc sunt oameni emotivi. 1378 01:22:04,877 --> 01:22:08,075 Au încercat să ne despartă jucându-ne pe emoțiile noastre. 1379 01:22:08,077 --> 01:22:09,099 Știi de ce, nu? 1380 01:22:10,316 --> 01:22:11,851 - [Drew] Nu știu, de ce? 1381 01:22:11,853 --> 01:22:15,978 - Pentru că, dacă păstrezi oameni emoționați și supărați, 1382 01:22:15,980 --> 01:22:19,275 le distragi atenția de la construirea propriile lor imperii financiare 1383 01:22:19,277 --> 01:22:21,067 si avand grija a familiilor lor, 1384 01:22:21,069 --> 01:22:23,691 și familiile familiei lor. 1385 01:22:23,693 --> 01:22:25,963 Adică, gândește-te, frate. 1386 01:22:25,965 --> 01:22:29,739 (oftă) Mai întâi programezi oamenii din punct de vedere emoțional, nu? 1387 01:22:29,741 --> 01:22:31,627 Apoi le distrugi sănătatea. 1388 01:22:31,629 --> 01:22:32,971 Cel mai bun mod de a face asta 1389 01:22:32,973 --> 01:22:35,723 este prin mâncare și alimentarea cu apă. 1390 01:22:35,725 --> 01:22:39,339 Adică, Henry Kissinger smuls pe toată operațiunea. 1391 01:22:39,341 --> 01:22:43,851 El a spus: „Dacă controlezi petrol, tu controlezi țara. 1392 01:22:43,853 --> 01:22:47,211 „Și dacă controlezi mâncarea, controlezi populația”. 1393 01:22:48,524 --> 01:22:53,162 Deci acum am fost programați (batjocori) a se baza pe microcipuri 1394 01:22:53,164 --> 01:22:55,499 mai mult decât ne bazăm unul pe altul. 1395 01:22:55,500 --> 01:22:56,939 Nu mai vorbim între noi, 1396 01:22:56,941 --> 01:23:01,131 îl urmăm doar pe fiecare altele online, ce? 1397 01:23:01,133 --> 01:23:02,603 Dar asta, 1398 01:23:02,605 --> 01:23:04,971 acesta este remediul. 1399 01:23:04,973 --> 01:23:07,914 Așa ajungem înapoi la rădăcinile noastre. 1400 01:23:07,916 --> 01:23:10,411 Așa aducem umanitatea 1401 01:23:10,413 --> 01:23:13,707 înapoi la esența noastră, Adică, băieți, oh. 1402 01:23:15,021 --> 01:23:17,322 (oftă) Doar ia asta. 1403 01:23:17,324 --> 01:23:18,571 Curăță asta. 1404 01:23:18,573 --> 01:23:20,202 Mă duc să vorbesc cu tipul ăsta. 1405 01:23:20,204 --> 01:23:23,082 (muzica de orchestra) 1406 01:23:26,637 --> 01:23:28,395 Acesta este spanac, omule. 1407 01:23:28,397 --> 01:23:29,771 Acestea sunt mere. 1408 01:23:32,749 --> 01:23:34,219 - Am crezut că o iubești. 1409 01:23:35,501 --> 01:23:37,995 - Exact asta e problema. - Cum? 1410 01:23:39,533 --> 01:23:41,003 - Am văzut cât de fericită era. 1411 01:23:41,868 --> 01:23:42,730 - ( batjocorește ) Și? 1412 01:23:44,077 --> 01:23:45,099 - Asta este. 1413 01:23:45,101 --> 01:23:45,962 E fericită. 1414 01:23:49,708 --> 01:23:50,571 - Sunt dracu'. 1415 01:23:52,076 --> 01:23:52,938 - Știu. 1416 01:23:54,285 --> 01:23:55,818 - Știi despre mine și Sophia? 1417 01:23:56,717 --> 01:23:57,738 - Nu sunt un idiot. 1418 01:24:00,397 --> 01:24:01,515 - Sunt atât de nenorocit. 1419 01:24:03,533 --> 01:24:04,458 - O iubesti? 1420 01:24:05,868 --> 01:24:07,051 - Nu ştiu, este exista o diferenta între a iubi o idee 1421 01:24:07,053 --> 01:24:08,394 și iubești o persoană? 1422 01:24:10,124 --> 01:24:10,987 - Nu știu. 1423 01:24:14,381 --> 01:24:16,011 - Vezi, cred că iubesc ideea Sophiei 1424 01:24:16,013 --> 01:24:17,611 mai mult decât îmi iubesc soția. 1425 01:24:17,613 --> 01:24:21,642 Și dacă cele două lucruri sunt egal, atunci sunt dracu. 1426 01:24:21,644 --> 01:24:24,427 (muzica de orchestra) 1427 01:24:56,781 --> 01:24:57,643 - Iată-o. 1428 01:24:58,668 --> 01:25:00,203 Ce mai faci? 1429 01:25:00,205 --> 01:25:01,163 - Bine. 1430 01:25:01,165 --> 01:25:02,603 Ce mai faci - Sunt bine. 1431 01:25:02,605 --> 01:25:04,811 Mulțumesc că ai venit, Apreciez. 1432 01:25:04,813 --> 01:25:06,475 Arăți frumos ca de obicei. 1433 01:25:08,653 --> 01:25:11,658 Deci uite, am vrut să vorbesc cu tine. 1434 01:25:12,941 --> 01:25:15,563 Dacă nu simți la fel, poți să-mi spui, dar 1435 01:25:15,565 --> 01:25:17,931 Trebuie să-ți spun, îmi place de tine. 1436 01:25:19,053 --> 01:25:20,491 Adică, chiar îmi place de tine. 1437 01:25:21,933 --> 01:25:23,626 Sincer să fiu, mereu am făcut-o 1438 01:25:23,628 --> 01:25:26,123 am simțit că suntem menite să fim împreună. 1439 01:25:26,125 --> 01:25:28,074 Chiar și pe vremea când eram copii, 1440 01:25:28,076 --> 01:25:30,091 Adolescenți, ne petreceam, 1441 01:25:31,149 --> 01:25:33,323 eu și Drew, am folosit să te uit mereu la tine. 1442 01:25:33,325 --> 01:25:35,275 Te urmăream mereu. 1443 01:25:35,277 --> 01:25:37,195 Adică, nu ca înfiorător, tu Știu, dar te urmăream 1444 01:25:37,197 --> 01:25:38,091 tot timpul. 1445 01:25:39,565 --> 01:25:41,035 Ești atât de frumoasă, știi, vreau să spun, 1446 01:25:41,037 --> 01:25:42,187 Cred că te iubesc. 1447 01:25:42,988 --> 01:25:43,915 Adică, serios, 1448 01:25:46,605 --> 01:25:47,467 te ador. 1449 01:25:50,253 --> 01:25:52,555 Mă gândesc la tine tot timpul. 1450 01:25:52,557 --> 01:25:55,306 Și acel timp pe care l-am petrecut împreună, bine sau greșit, 1451 01:25:56,749 --> 01:25:58,731 este cu adevărat special pentru mine. 1452 01:25:58,733 --> 01:26:00,427 - David, sunt căsătorit. - Stiu... 1453 01:26:01,197 --> 01:26:03,083 Știu că ești căsătorit, știu. 1454 01:26:04,141 --> 01:26:06,187 Dar ai fost căsătorit, nu? 1455 01:26:06,188 --> 01:26:08,267 Adică ai fost căsătorit tot timpul. 1456 01:26:08,269 --> 01:26:09,451 - A fost o greşeală. 1457 01:26:10,349 --> 01:26:11,851 Am crezut că suntem clari. 1458 01:26:16,877 --> 01:26:18,154 - Ai fost clar în acest sens. 1459 01:26:18,156 --> 01:26:20,426 Presupun că ai fost clar, dar eu, nu am fost clar. 1460 01:26:22,893 --> 01:26:25,899 Eram nervos, puțin speriat. 1461 01:26:25,901 --> 01:26:27,275 Adică ai fost căsătorit, până la urmă. 1462 01:26:27,277 --> 01:26:29,195 - Sunt căsătorit. 1463 01:26:34,445 --> 01:26:35,307 - Ești fericit? 1464 01:26:37,325 --> 01:26:38,187 - Da. 1465 01:26:44,045 --> 01:26:44,907 - Bine. 1466 01:26:47,468 --> 01:26:49,930 Trebuie să știi... Ai sa stiu ce simt pentru tine. 1467 01:26:49,932 --> 01:26:52,491 Nu-mi cer scuze pentru ea un pic. 1468 01:26:52,493 --> 01:26:53,355 Te iubesc. 1469 01:26:54,861 --> 01:26:57,067 Fă cu asta ce vrei. 1470 01:27:03,597 --> 01:27:04,842 - Trebuie să plec. 1471 01:27:07,853 --> 01:27:08,682 la revedere. 1472 01:27:13,388 --> 01:27:16,075 (muzica dramatica) 1473 01:27:38,125 --> 01:27:39,531 - [Georgia] Prin vârstele filmului, 1474 01:27:39,533 --> 01:27:42,122 am văzut roboți piperați în întreaga noastră cultură 1475 01:27:42,124 --> 01:27:44,331 de la Rosie Robotul tipuri de pe The Jetsons 1476 01:27:44,333 --> 01:27:47,147 care uşurează gospodinele epuizate din treburile lor banale 1477 01:27:47,149 --> 01:27:50,762 la niște mici însoțitori drăguți deștepți ca R2D2 din Star Wars. 1478 01:27:50,764 --> 01:27:54,283 Dar acum, cei visați roboții au ajuns la bun sfârșit, 1479 01:27:54,285 --> 01:27:56,587 și au evoluat în ceva mai mult. 1480 01:27:56,588 --> 01:27:58,539 Companii de tehnologie reducând decalajul dintre 1481 01:27:58,541 --> 01:28:02,507 tehnologie inteligentă și păpuși pentru a crea sexboți, 1482 01:28:02,509 --> 01:28:04,843 care va fi și el tovarășii tăi. 1483 01:28:04,845 --> 01:28:08,875 Deci, ce va însemna asta pentru lucruri care definesc umanitatea? 1484 01:28:08,877 --> 01:28:11,339 Pentru a răspunde la asta, să mergem acum către analist media și avocat, 1485 01:28:11,340 --> 01:28:13,259 si ceea ce consider eu un filosof modern, 1486 01:28:13,260 --> 01:28:15,370 Atticus de la Atticus, Inc. 1487 01:28:15,372 --> 01:28:17,642 Hei, Atticus, multe să vorbim aici. 1488 01:28:17,644 --> 01:28:21,579 Interesul crescând al acești roboti sexuali sunt de netăgăduit. 1489 01:28:21,581 --> 01:28:23,658 Oamenii scot din buzunar zeci de mii de dolari 1490 01:28:23,660 --> 01:28:24,683 să le cumpere. 1491 01:28:24,685 --> 01:28:25,803 Există o listă de așteptare. 1492 01:28:25,805 --> 01:28:27,787 Adică, de ce faci cred că asta se întâmplă, 1493 01:28:27,789 --> 01:28:29,803 și de ce oamenii sunt atât de dispuși 1494 01:28:29,805 --> 01:28:32,491 a scăpa genul ăsta de monedă pe aceste lucruri. 1495 01:28:32,493 --> 01:28:34,987 - [Atticus] Ce mergem să văd aici, în cele din urmă, 1496 01:28:34,988 --> 01:28:38,699 hai să sărim la viitor, este lent, treptat, 1497 01:28:38,701 --> 01:28:41,003 ruinarea sistematică 1498 01:28:41,005 --> 01:28:43,851 din tot ceea ce face oamenii oameni. 1499 01:28:43,853 --> 01:28:45,163 Dispozitivele noastre, 1500 01:28:45,165 --> 01:28:47,947 socialul nostru platforme de inginerie, 1501 01:28:47,949 --> 01:28:52,810 rețelele noastre sociale toate sunt distanțate noi înșine pentru început. 1502 01:28:53,837 --> 01:28:55,019 Apoi mergem a avea chestia asta. 1503 01:28:55,021 --> 01:28:57,514 Nu va fi un robot la care ne gândim 1504 01:28:57,516 --> 01:28:59,082 „Pericol, Will Robinson”, 1505 01:28:59,084 --> 01:29:02,219 asta va fi ceva care pare atât de uman 1506 01:29:02,220 --> 01:29:05,194 care va avea textura si caldura corpului, 1507 01:29:05,196 --> 01:29:07,306 si asta va transpira si transpira, 1508 01:29:07,308 --> 01:29:11,851 si cu artificiala inteligenta, vointa invata despre tine. 1509 01:29:11,853 --> 01:29:14,026 Unii oameni vor lobi asta și vor spune, 1510 01:29:14,028 --> 01:29:17,387 „Este grozav pentru că asta va elimina prostituția, 1511 01:29:17,389 --> 01:29:21,579 „Acest lucru va elimina căile că oamenii sunt compromisi”. 1512 01:29:21,581 --> 01:29:23,147 Dar lasă-mă să-ți dau un exemplu, Georgia. 1513 01:29:23,149 --> 01:29:27,403 Există această analogie, analogia bug-ului steril. 1514 01:29:27,405 --> 01:29:28,779 Poate ai auzit asta. 1515 01:29:28,781 --> 01:29:31,466 Când doriți să eliminați populații de anumite paraziți, 1516 01:29:31,468 --> 01:29:34,987 ceea ce faci esti tu eliberează bug-uri sterile. 1517 01:29:34,989 --> 01:29:37,291 Gândiți-vă, roboți sexuali. 1518 01:29:37,293 --> 01:29:41,355 Și ceea ce se întâmplă este cauza dvs populaţiile să scadă. 1519 01:29:41,357 --> 01:29:44,939 Pana la urma vorbind, în cel mai rău caz, oamenii, 1520 01:29:44,941 --> 01:29:47,211 noi vom fi roboții. 1521 01:29:47,213 --> 01:29:48,427 - Acum... - Noi 1522 01:29:48,429 --> 01:29:50,251 vor pierde sufletele noastre în asta. 1523 01:29:50,253 --> 01:29:53,515 - [Georgia] Acum Atticus, a multe grupuri de advocacy pentru femei 1524 01:29:53,517 --> 01:29:55,466 sunt încruntate la acestea păpuși și acești roboți 1525 01:29:55,468 --> 01:29:56,939 spunând că creează 1526 01:29:56,940 --> 01:29:59,851 încă o cale pentru bărbați să hipersexualizeze femeile, 1527 01:29:59,853 --> 01:30:02,827 și în esență crea ce este imaginea corporală idealizată. 1528 01:30:02,829 --> 01:30:04,267 Crezi asta aceasta va avea o 1529 01:30:04,268 --> 01:30:07,147 impact negativ asupra femeilor și mișcarea femeilor? 1530 01:30:07,148 --> 01:30:11,339 - [Atticus] Asta e cea mai mică problemă aici. 1531 01:30:11,340 --> 01:30:12,619 Hiper sexualizat? 1532 01:30:12,621 --> 01:30:13,515 Acesta este... 1533 01:30:13,517 --> 01:30:14,314 Folosești... 1534 01:30:14,316 --> 01:30:15,915 Nu tu. 1535 01:30:15,917 --> 01:30:18,987 folosesc meme vechi, autocolante vechi. 1536 01:30:18,989 --> 01:30:22,219 Aceasta este trans umanism pe steroizi. 1537 01:30:22,221 --> 01:30:25,387 Asta nu are nimic de-a face cu femei idealizate 1538 01:30:25,388 --> 01:30:28,011 şi o anumită fizionomie și morfologie. 1539 01:30:28,012 --> 01:30:30,315 Este vorba despre noi, oamenii, 1540 01:30:30,317 --> 01:30:33,002 pierderea legăturilor noastre cu oamenii. 1541 01:30:33,004 --> 01:30:35,723 Cum îl ucizi pe rezistență la a fi, 1542 01:30:35,725 --> 01:30:38,922 să fie ținut și închis? 1543 01:30:38,924 --> 01:30:41,451 Prin întreruperea interacțiunii umane 1544 01:30:41,452 --> 01:30:46,155 putin cate putin, putin cate putin, și acesta este următorul nivel. 1545 01:30:46,157 --> 01:30:49,867 Noi oamenii nu suntem nici măcar se mai implică unul pe altul. 1546 01:30:49,869 --> 01:30:53,003 Aceasta este dincolo de corp rușine și morfologie 1547 01:30:53,005 --> 01:30:54,251 si asa ceva. 1548 01:30:54,253 --> 01:30:55,819 Asta are ceva de a face cu faptul 1549 01:30:55,821 --> 01:30:59,307 pe care îl luăm cel mai mult lucru important pe care îl facem. 1550 01:31:01,389 --> 01:31:03,819 - Ne-am întors în Din nou sate, nu-i așa? 1551 01:31:03,821 --> 01:31:04,682 - Da. 1552 01:31:05,773 --> 01:31:07,722 - O să mă tragi Road House din nou? 1553 01:31:07,724 --> 01:31:09,099 - Nu, vreau doar să iau o băutură. 1554 01:31:09,101 --> 01:31:10,763 - Deci vei face ma iubesti dupa? 1555 01:31:10,765 --> 01:31:12,235 - Da. (ofta) 1556 01:31:12,237 --> 01:31:13,930 - Ce ai rană atât de strâns? 1557 01:31:15,373 --> 01:31:16,587 - Viaţa. 1558 01:31:16,589 --> 01:31:17,739 - Acum ești cu mine. 1559 01:31:17,741 --> 01:31:21,354 Viața e o briză. - Viața este confuză. 1560 01:31:22,509 --> 01:31:23,626 Mi-e dor de copiii mei. 1561 01:31:25,933 --> 01:31:27,179 Viata... 1562 01:31:27,180 --> 01:31:28,907 Viața e al naibii de complicată. 1563 01:31:32,461 --> 01:31:33,387 În regulă? 1564 01:31:33,388 --> 01:31:34,315 Nu mi-am văzut copii în trei zile. 1565 01:31:36,972 --> 01:31:38,282 Vă puteți imagina asta? 1566 01:31:39,596 --> 01:31:40,906 - Nu. 1567 01:31:40,908 --> 01:31:42,219 nu pot. 1568 01:31:42,221 --> 01:31:43,467 Trebuie să fie dur pentru tine. 1569 01:31:51,628 --> 01:31:53,931 - Vreau doar să mă îmbăt. 1570 01:31:53,933 --> 01:31:56,778 (oameni discutând) 1571 01:32:02,861 --> 01:32:04,747 - Nu e nicio rușine în asta. 1572 01:32:04,749 --> 01:32:05,739 - Nu e rușine în ce? 1573 01:32:07,084 --> 01:32:07,883 - În ei. 1574 01:32:09,549 --> 01:32:10,379 - Bună. 1575 01:32:14,412 --> 01:32:16,234 - Te recunosc, Michael. 1576 01:32:16,236 --> 01:32:16,907 - Da. 1577 01:32:19,980 --> 01:32:20,843 - Deci? 1578 01:32:21,933 --> 01:32:23,531 Cât timp ai doi au fost împreună? 1579 01:32:24,941 --> 01:32:25,930 - Eu și ea? - Mm-hmm. 1580 01:32:25,932 --> 01:32:27,146 - [Michael] Câteva luni. 1581 01:32:28,460 --> 01:32:31,051 - Eu și Cameron am fost împreună de aproape un an. 1582 01:32:32,396 --> 01:32:34,699 - Va fi un an în 21 de zile. 1583 01:32:36,781 --> 01:32:38,762 - Deci văd că ai tu eMate. 1584 01:32:39,949 --> 01:32:40,842 - [Michael] Da. 1585 01:32:44,365 --> 01:32:46,315 Ai si tu un iubit? 1586 01:32:46,317 --> 01:32:48,459 - Nu, vreau să spun, uneori. 1587 01:32:48,461 --> 01:32:50,091 Chiar acum, este doar eu și Cameron. 1588 01:32:50,092 --> 01:32:51,659 - Uneori? 1589 01:32:51,660 --> 01:32:52,875 - Depinde cu cine mă întâlnesc. 1590 01:32:54,157 --> 01:32:55,019 - Cum? 1591 01:32:56,108 --> 01:32:58,218 - Ei bine, dacă întâlnesc un tip și mă place, 1592 01:32:58,220 --> 01:33:00,234 și el este în regulă îmi place Cameron, 1593 01:33:00,236 --> 01:33:02,443 ieșim la o întâlnire și să vedem dacă suntem compatibili. 1594 01:33:02,445 --> 01:33:03,307 - Sexual? 1595 01:33:04,588 --> 01:33:07,210 - Adică din toate punctele de vedere. Adică, nu asta e intalnirile? 1596 01:33:09,197 --> 01:33:10,731 - Deci, 1597 01:33:10,733 --> 01:33:13,035 întâlnești băieți care sunt bine cu el? 1598 01:33:13,037 --> 01:33:14,026 - Desigur. 1599 01:33:14,028 --> 01:33:16,011 Adică, sunt atât de mulți băieți, 1600 01:33:16,012 --> 01:33:17,643 și nu toată lumea este atât de nesigură. 1601 01:33:21,772 --> 01:33:22,635 Femeile, de asemenea. 1602 01:33:24,365 --> 01:33:28,011 Femeile pot fi deschise la minte dacă ni se dă o șansă. 1603 01:33:30,508 --> 01:33:34,219 Vezi tu, Michael, noi femeile vreți exact ceea ce vă doriți, bărbații. 1604 01:33:34,221 --> 01:33:39,083 Vrem fericire, compasiune, un corp sexy. 1605 01:33:40,268 --> 01:33:43,275 înțelegere, o legătură, yada, yada, yada, 1606 01:33:43,277 --> 01:33:45,099 si ceva respect amestecat și acolo. 1607 01:33:47,340 --> 01:33:48,907 - Minte deschisă, nu? 1608 01:33:51,213 --> 01:33:53,835 - Ai fi surprins ce fac oamenii din dragoste. 1609 01:33:54,893 --> 01:33:59,211 (oameni discutând) (muzica dramatica) 1610 01:34:02,381 --> 01:34:03,339 - În regulă. 1611 01:34:06,284 --> 01:34:08,619 - [Chelnerița] Heineken, Beck și Budweiser, 1612 01:34:08,621 --> 01:34:10,027 Rosenhof, lumina lui Coor... 1613 01:34:10,028 --> 01:34:12,746 (muzica dramatica) 1614 01:35:24,877 --> 01:35:26,443 Hei, vino în garaj. 1615 01:35:27,597 --> 01:35:29,290 Pentru că trebuie să vorbesc pentru tine, Brooke, doar 1616 01:35:29,292 --> 01:35:30,283 vino la garaj. 1617 01:35:32,109 --> 01:35:33,803 Nu, pentru că nu pot intra chiar acum. 1618 01:35:33,805 --> 01:35:36,395 Bine, vei vedea, doar coboara si vorbeste cu mine. 1619 01:35:37,261 --> 01:35:38,634 (muzica dramatica) 1620 01:35:38,636 --> 01:35:40,619 Vino să vorbești cu mine, te rog. 1621 01:35:41,805 --> 01:35:42,603 Multumesc. 1622 01:35:42,605 --> 01:35:45,291 (muzica dramatica) 1623 01:36:02,413 --> 01:36:05,995 - Vorbesti serios? - Te rog, urcă-te în mașină. 1624 01:36:05,997 --> 01:36:07,147 - Ți-ai adus micuțul 1625 01:36:07,148 --> 01:36:08,202 sexbot la noi acasă. - Te rog urcă-te în mașină 1626 01:36:08,204 --> 01:36:10,091 și lasă-mă să vorbesc cu tine. - Bine, bine. 1627 01:36:14,253 --> 01:36:16,107 - Văd, ai un upgrade. 1628 01:36:16,109 --> 01:36:17,802 Felicitări, asta e bine. 1629 01:36:20,428 --> 01:36:21,963 Vorbi! 1630 01:36:21,965 --> 01:36:23,851 - Bine, vrei sa stii adevarul? 1631 01:36:23,853 --> 01:36:26,475 Vrei să-i cunoști pe cei cinstiți adevărul despre de ce e aici? 1632 01:36:27,500 --> 01:36:30,059 Pentru că nu sunt gata să renunțe încă. 1633 01:36:30,061 --> 01:36:33,195 Bine, există ceva rupt aici, 1634 01:36:33,197 --> 01:36:36,459 și ea și alți eMate ca ea ne poate ajuta să o reparăm. 1635 01:36:36,461 --> 01:36:37,291 Nu! 1636 01:36:38,733 --> 01:36:40,682 Niciodată nu m-ai întrebat de ce. 1637 01:36:40,684 --> 01:36:42,411 - De ce ce? - De ce am construit-o. 1638 01:36:42,412 --> 01:36:43,818 Tocmai ai țipat la pe mine și m-a certat 1639 01:36:43,820 --> 01:36:45,867 și m-a judecat. - Nu-mi pasă de ce. 1640 01:36:45,869 --> 01:36:47,275 M-ai înșelat cu un robot! 1641 01:36:47,277 --> 01:36:48,874 - Ai înşelat eu cu un om! 1642 01:36:53,420 --> 01:36:54,634 Iisuse Hristos, Brooke. 1643 01:36:55,629 --> 01:36:56,875 Crezi că nu aș ști 1644 01:36:58,572 --> 01:36:59,882 că atunci când te târeşti înăuntru pat cu mine noaptea, 1645 01:36:59,884 --> 01:37:01,802 nu aș mirosi el pe pielea ta? 1646 01:37:02,924 --> 01:37:04,426 - Bine, de ce nu spui ceva? 1647 01:37:04,428 --> 01:37:06,795 - Pentru că nu am vrut să te simți așa cum am simțit eu. 1648 01:37:08,141 --> 01:37:09,931 - Îmi pare rău, îmi pare rău. 1649 01:37:09,933 --> 01:37:10,987 - Nu. 1650 01:37:10,989 --> 01:37:12,362 Nu-ți cere scuze. 1651 01:37:13,836 --> 01:37:15,531 Uite, asta este ea m-a învățat. 1652 01:37:16,749 --> 01:37:18,282 Nu ar trebui să fim nevoiți ne cerem scuze pentru ceea ce vrem. 1653 01:37:18,284 --> 01:37:20,427 Cu siguranță nu ar trebui trebuie să-mi cer scuze 1654 01:37:20,429 --> 01:37:21,931 ceea ce avem nevoie pentru a fi împlinit. 1655 01:37:21,933 --> 01:37:24,138 În mod clar, nu o facem că unul pentru celălalt. 1656 01:37:26,477 --> 01:37:27,339 - Bine, de ce? 1657 01:37:28,525 --> 01:37:29,419 - De ce, ce? 1658 01:37:29,421 --> 01:37:31,210 - De ce ai construit-o pe Sophia? 1659 01:37:33,836 --> 01:37:35,306 - Am fost rănit. 1660 01:37:35,308 --> 01:37:36,171 Eram singur. 1661 01:37:37,709 --> 01:37:38,507 - Michael, dar tu ai o familie... 1662 01:37:38,509 --> 01:37:40,011 - Da, am o familie. 1663 01:37:40,012 --> 01:37:41,131 O familie care ce? 1664 01:37:42,349 --> 01:37:43,434 O să am un intelectual 1665 01:37:43,436 --> 01:37:45,354 stimularea conversației cu copiii? 1666 01:37:45,356 --> 01:37:46,731 Ai de gând să joc de rol cu mine? 1667 01:37:46,732 --> 01:37:49,706 - Oh, nu asta din nou. - Da, asta din nou, Brooke. 1668 01:37:49,708 --> 01:37:51,339 Singura persoană din această lume 1669 01:37:52,461 --> 01:37:54,954 cine nu ar trebui să mustre eu pentru fanteziile mele 1670 01:37:54,956 --> 01:37:57,579 este singura persoană care face mă simt cel mai nesigur. 1671 01:37:57,581 --> 01:37:58,698 Singura persoană care ar trebui 1672 01:37:58,700 --> 01:38:00,299 ascultă-mă răzvrătit despre muncă 1673 01:38:00,301 --> 01:38:03,594 este cel care mă face simt că o împovăresc. 1674 01:38:03,596 --> 01:38:06,026 - Îmi pare rău, dar nu tuturor are aceleasi interese. 1675 01:38:06,028 --> 01:38:10,379 - Dar avem la fel interes, Brooke: dragoste. 1676 01:38:10,380 --> 01:38:13,163 Până când moartea ne va despărți, și încă nu sunt mort. 1677 01:38:15,341 --> 01:38:16,203 Uite. 1678 01:38:17,357 --> 01:38:19,147 Vrei să-ți construiești propriul eMate? 1679 01:38:19,149 --> 01:38:20,971 Cineva cu care să vorbești de la magazin? 1680 01:38:20,973 --> 01:38:22,667 Cineva să te ia toți fierbinți și deranjați 1681 01:38:22,669 --> 01:38:23,947 când tot ce vreau este să dorm? 1682 01:38:23,949 --> 01:38:25,547 Bine, fă-o. 1683 01:38:25,549 --> 01:38:27,787 Nu-mi pasă, nu sunt intimidat de asta. 1684 01:38:27,789 --> 01:38:29,195 Știi de ce? 1685 01:38:29,197 --> 01:38:32,746 Pentru că te iubesc mai mult decât îmi place ideea ei. 1686 01:38:32,748 --> 01:38:34,955 La sfârșitul zilei, asta e tot ce sunt. 1687 01:38:34,957 --> 01:38:37,067 Ideea de a relatie perfecta. 1688 01:38:37,069 --> 01:38:40,203 - Deci, de ce o am? 1689 01:38:40,205 --> 01:38:41,067 De ce o am? 1690 01:38:42,541 --> 01:38:44,619 - Să fie toate lucrurile că nu vrem să fim. 1691 01:38:46,125 --> 01:38:49,099 Babysitter, farfurie masina de spalat, curatenie casa, 1692 01:38:50,540 --> 01:38:51,498 un masaj, 1693 01:38:53,261 --> 01:38:54,122 un ascultător. 1694 01:38:55,692 --> 01:38:57,354 Amber, actrița de voce nerăbdătoare. 1695 01:38:59,469 --> 01:39:02,571 Ai fi surprins de ce le poți programa să facă. 1696 01:39:02,572 --> 01:39:04,330 Și nu te vor judeca. 1697 01:39:04,332 --> 01:39:09,195 Ei nu văd sexul, culoarea, formă, mărime, doar... 1698 01:39:10,252 --> 01:39:12,427 Ei fac ceea ce ceri tu ei cu plăcere. 1699 01:39:15,373 --> 01:39:17,674 - De ce nu suntem suficient unul pentru celălalt? 1700 01:39:17,676 --> 01:39:19,851 - Brooke, dacă eram meniți să fie suficient unul pentru celălalt, 1701 01:39:19,852 --> 01:39:21,483 Dumnezeu nu ar fi făcut-o niciodată fost inventat. 1702 01:39:22,316 --> 01:39:24,619 (razand) 1703 01:39:24,621 --> 01:39:28,074 Ea m-a ascultat răzvrătindu-mă că timp de trei ore într-o zi, 1704 01:39:29,421 --> 01:39:29,994 și s-a simțit uimitor. 1705 01:39:33,581 --> 01:39:35,275 Ce ai vrea imi place sa dezvai? 1706 01:39:36,620 --> 01:39:39,051 - Cum nu te pregătește nimeni pentru cât de grea este căsătoria. 1707 01:39:43,596 --> 01:39:44,939 - I-ar plăcea să asculte, 1708 01:39:46,316 --> 01:39:47,882 și ea va ține secret. 1709 01:39:49,389 --> 01:39:51,274 - Nu, nu mai există secrete. 1710 01:39:57,036 --> 01:39:59,658 (muzică blândă) 1711 01:40:01,068 --> 01:40:03,787 Așa că o pot face pe a mea uite cum vreau? 1712 01:40:03,789 --> 01:40:04,906 - Absolut. 1713 01:40:04,908 --> 01:40:07,434 (muzică blândă) 1714 01:40:25,997 --> 01:40:28,779 (muzica de orchestra) 1715 01:40:56,877 --> 01:41:00,715 (tranziții la muzică optimistă)